82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 444
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61903 카드요금 저녁에도 빠져나가나요? 2 .. 2012/01/25 639
61902 식당st 두부부침 할 줄 아시는 분?? 8 ........ 2012/01/25 2,227
61901 [선택 2012]‘투표하면 바뀐다’ 2040의 참여 열기 … 총.. 세우실 2012/01/25 492
61900 영어발음은 어떻게 하면 좋아질까요? 8 발발음 2012/01/25 1,864
61899 시댁 다녀오면 매 번 속상합니다 1 미소 2012/01/25 1,230
61898 중학생 패딩 8 궁금이 2012/01/25 1,413
61897 자다깨서 잠못이루는거 어떡하나요? 5 2012/01/25 2,315
61896 다른 사람의 계좌로 돈을 잘못 부쳐 버렸어요. 해결방법 가르쳐주.. 6 꽃돼지 2012/01/25 2,160
61895 속이 메슥거려요 1 ... 2012/01/25 510
61894 대치동인데이근처에수리잘하는곳아시나요? 3 별모양 2012/01/25 724
61893 임신 중인데요, 아직도 양치 후에 구역질해요(33주) 4 임산부 2012/01/25 999
61892 일본 무역적자, 회생 기미가 안보이는 듯 1 운지 2012/01/25 765
61891 화장품 뷰티테스터 응모~ 1 ..... 2012/01/25 884
61890 범랑냄비등은 어떤 항목으로 버려야할까요? 1 버리는거 2012/01/25 694
61889 3G는 케**도 빠른가요? 4 수마투폰 2012/01/25 662
61888 층간소음 정말 ㅋㅋㅋㅋ 7 저는 특이체.. 2012/01/25 2,663
61887 귀걸이 하시는 분들..평소에 어떤 귀걸이 하고들 계세요? 3 ??????.. 2012/01/25 1,695
61886 새똥님은.. 언제 오시죠? 3 매일매일기다.. 2012/01/25 1,147
61885 밍크워머 2 현수기 2012/01/25 1,246
61884 명절 쇠고나니까 아 ! 피곤.. 2012/01/25 523
61883 태백산 가려고 하는데 조언좀 부탁드려요 4 겨울산 2012/01/25 654
61882 조선시대 마인드 친정엄마 제발 좀그러지 마세요 6 외롭다..... 2012/01/25 1,995
61881 좀전에 글지운 이기적인 애엄마님.. 28 너무한다 2012/01/25 11,387
61880 보험가입하기전에 고지 안하면?? 7 2012/01/25 1,212
61879 주택청약예금이 필요할까요? 1 궁금 2012/01/25 757