82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 443
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60276 입안의 상피조직? 그게 너무 많이 생겨요.. 6 뭘까요;; 2012/01/19 1,719
60275 안 보내면 큰일 나나요? 5 학원 2012/01/19 1,029
60274 임신중 철분제 섭취 필수인가요? 13 임산모 2012/01/19 3,279
60273 키조개가 입을 안 벌려요 3 ... 2012/01/19 569
60272 미국인 친구랑 구정기간때 할게 있을까요? 2 아지아지 2012/01/19 453
60271 미국산 LA갈비,뼈 제거하면 유해물질이 줄까요? 2 혹시나 2012/01/19 791
60270 아웃백 첨 가려는데 궁금한게 있어요. 14 헬프미 2012/01/19 1,717
60269 생리 오기 전 음식이 땡기나요? 13 휴~ 2012/01/19 2,064
60268 파리바게뜨에서 가장 맛난 케잌을 찾아요. 7 혀를 녹이는.. 2012/01/19 2,096
60267 결혼식 폐백을 꼭 드려야할까요? 그리고 신행 선물관련 조언도 .. 21 궁금해서요 2012/01/19 8,790
60266 갑자기 생긴 한우고기 명절까지 보관할 수 있을까요? 7 어쩐다요 2012/01/19 981
60265 연초부터 점집가서 돈만 버리고왔어요~~ 1 다신.. 2012/01/19 1,513
60264 다른사람이 쓰던 식기 얻어와도 될까요 5 식기 2012/01/19 1,753
60263 보너스도 없고, 월급도 25일....참나!! 14 뚱딴지 2012/01/19 2,967
60262 나이가 어리고 수준차이가 나다보니 항상 얻어먹는꼴이 되었어요 5 어쩌다보니 .. 2012/01/19 2,252
60261 혹시 산토끼 파는 농장 아시는 분(집토끼 말고요) 7 산토끼 2012/01/19 2,286
60260 아래 사교육비 이야기..에 질문있어요 3 궁금 2012/01/19 761
60259 급질!!!!서울 구반포역 근처에 맛있는 선물용 쿠키살 곳 있을까.. 2 쿠키 2012/01/19 840
60258 사진에 파일이름이나 날짜가 찍히게 하는 프로그램있나요? 6 사진 2012/01/19 1,024
60257 서울에서 대전오는 고속버스 타려면? 9 한번더 2012/01/19 885
60256 중학생 외부봉사 하는데 힘든일을 하네요 6 흐린하늘 2012/01/19 1,042
60255 처음가는 서울 나들이 질문 6 큰맘먹고 2012/01/19 638
60254 명절때 동서끼리 대화는 많이 하세요? 7 ㅇㅇ 2012/01/19 2,274
60253 리틀팍스 6 리팍 마니아.. 2012/01/19 2,581
60252 마음다스리는곳 10 준세맘 2012/01/19 1,794