82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 440
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57299 동북공정 하이랜더 2012/01/12 319
57298 긴급) 인터넷익스플로러를 지웠어요 4 컴 왕초보요.. 2012/01/12 825
57297 저 밑에 일본인 이주관련 글 보다가 6 Zzz 2012/01/12 1,500
57296 아파트 베란다 샷시 유리만 바꿔보셨던 분 계신가요???ㅠㅠㅠ 4 속상해요 2012/01/12 27,904
57295 나꼼수는 왜 오늘에서야 파일을 올리는거죠? 35 겨울나기 2012/01/12 2,985
57294 경호언니의 새로운 모습이네요~배꼽잡고 웃었어요 3 유리알 2012/01/12 1,196
57293 루이비통지갑을 선물받았는데.... 6 ... 2012/01/12 3,098
57292 대박~ 캡쳐사진으로 다시 보는 힐링캠프 "문재인&quo.. 2 참맛 2012/01/12 1,559
57291 새끼바퀴벌레가 있는거 같아요ㅠ.ㅠ 어떻게 해야되나요(원인찾았어요.. 3 ... 2012/01/11 2,229
57290 종합건강검진 한번도 안 해봤는데요 어떻게 하는건가요? 1 남편 회사서.. 2012/01/11 1,007
57289 방에서 찬바람이 솔솔 불어요 7 ㅡㅡㅡㅡ 2012/01/11 1,912
57288 연말정산 급합니다 (도와주세요) 4 배우자수입 2012/01/11 912
57287 남자뿐인 오피스텔직장.. 화장실 문제로 고민입니다. 노하우 부탁.. 14 여직장인 2012/01/11 3,887
57286 17년된 코트..코트는 예전에도 비쌌었군요;; 13 ... 2012/01/11 3,231
57285 스타우브 오발디쉬와 핫플레이.. 2 gain 2012/01/11 1,698
57284 혼자 갈수 있는 레스토랑이나 음식점 3 혼자 2012/01/11 1,017
57283 유아가 쓸수있는 헤어제품있나요 1 ^^ 2012/01/11 341
57282 이혼한 손위시누 사망보험금 결국 서류상 딸손에.... 13 ,지킴이 2012/01/11 4,200
57281 (아토피증상?)눈주위가 따갑고 가려운 경우 ㅠㅠ 6 울딸 ㅠㅠ 2012/01/11 4,272
57280 벌레 생긴쌀 냉장고에 넣지않으면 어찌해요? 4 쌀벌레 2012/01/11 838
57279 추위와 미용 상관 관계가 있나요? 2 0000 2012/01/11 523
57278 맛있는 약과는 어디서 팔까요? 9 곰곰 2012/01/11 3,562
57277 어금니 씌우는 비용 어는정도 하는지 아세요? 2 ㅇㅇ 2012/01/11 1,199
57276 가스렌지 날마다 청소하시나요?? 14 ㅎㅎ 2012/01/11 3,018
57275 자궁내막에 용종이 있는 걸로 의심이 된다는데요... 5 산부인과 2012/01/11 11,375