82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 1,021
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
55527 새벽이 두려웠어요"…폭력 보육원 '충격' 저녁숲 2012/01/06 1,322
55526 유달리 하얀 분들 어떤 파운데이션 쓰시나요? 10 너무어려워요.. 2012/01/06 25,163
55525 편도큰아들 수술만이 정답인가요? 6 sk 2012/01/06 1,138
55524 일주일전쯤 82쿡 배너에 나왔던 계란광고 싸이트 아시는분?? 1 계란이 왔어.. 2012/01/06 623
55523 ‘겁나게’ 늘어나는 선거인단… ‘급하게’ 수정되는 野 주자들의 .. 3 세우실 2012/01/06 1,274
55522 허씨에 어울리는 여아 이름 어떤게 있을까요? 15 이름고민 2012/01/06 4,481
55521 우무 시중에 파나요. 3 .. 2012/01/06 816
55520 손가락 관절이 아파요. 4 관절 2012/01/06 2,179
55519 일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요? 2 궁금 2012/01/06 1,021
55518 어떻게 가나요? 2 ^^;;; 2012/01/06 651
55517 미장원 가려고 대기중인데요. 2 뽀글이 2012/01/06 861
55516 미권스 회원 드뎌 18만 돌파 7 앗싸 2012/01/06 1,424
55515 흰자위가 파랗습니다. 4 흰자위가 파.. 2012/01/06 6,771
55514 요실금 수술 절차가 어떻게 되는지요? 1 ** 2012/01/06 995
55513 3억으로 3,600억을 만들었다네요... 1 숲.. 2012/01/06 2,729
55512 <홍선생미술> 어떤가요?^^ 4 ... 2012/01/06 2,751
55511 수입이 1억오천 2 궁금 2012/01/06 1,747
55510 토다이 싸게 먹는 법!!! 알려주세요~ 4 식신 2012/01/06 4,143
55509 수학 중1 문제 한문제만 더 질문드릴께요 3 수학 어려워.. 2012/01/06 764
55508 등록금 내릴까 말까 대학들 눈치작전 세우실 2012/01/06 551
55507 설대 출신 남편과 사는 아내들 80 궁금한 여자.. 2012/01/06 20,801
55506 아들 사랑뿐인 친정엄마 속터져요 7 큰 딸 2012/01/06 1,901
55505 어제 해피투게더 박명수씨요 5 ㅋㅋ 2012/01/06 3,606
55504 서울에 맛난 냉면집 추천 부탁드려요. 17 임산부 2012/01/06 1,865
55503 "WHY"라는 만화책 사주면 일반책은 안읽을까.. 12 마이마이 2012/01/06 1,826