여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
76453 | 박은정검사 과거방송영상 - 검찰방송 미담사례 3 | 참맛 | 2012/03/01 | 1,010 |
76452 | 나경원 4시30분 기지회견예정.. 6 | .. | 2012/03/01 | 1,280 |
76451 | 초등학교 입학식- 가방 매고 가나요? 책은 내일 받나요? 3 | 주근깨공주 | 2012/03/01 | 2,323 |
76450 | 이윤성씨는 자랑못해 안달난 사람 같아요. 34 | 이제그만 | 2012/03/01 | 20,423 |
76449 | 새 수목극 님들의 선택은? 2 | 뭘보나 | 2012/03/01 | 1,511 |
76448 | 보험가입하면 선물주잖아요.......... 7 | 보험 | 2012/03/01 | 1,034 |
76447 | 양도세신고 직접 해도 되는지요? 2 | 무지개 | 2012/03/01 | 1,332 |
76446 | 간단한 영문 번역좀 부탁드려요 | 삐리리 | 2012/03/01 | 611 |
76445 | 원샷 경선 설명 좀 해주세요 1 | 선거 | 2012/03/01 | 746 |
76444 | 날씨가 풀리기 시작하니 3 | 으흠 | 2012/03/01 | 1,207 |
76443 | 입꼬리 올라간 관상이 좋나요? 16 | 고민 | 2012/03/01 | 16,719 |
76442 | 개념있는 아파트.jpgㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 3 | slr링크임.. | 2012/03/01 | 3,029 |
76441 | 효율적으로 화 내는 법 3 | ... | 2012/03/01 | 1,305 |
76440 | 이정희, 통진당 다뭡니까 17 | 열받은여자 | 2012/03/01 | 1,793 |
76439 | 서양 여자들은 어찌 그리 한손으로 그 큰 아이들을 번쩍번쩍 안을.. 30 | 복송아 | 2012/03/01 | 14,329 |
76438 | 송파에 탕수육 잘하는곳좀 알려주세요~~ 2 | ^^ | 2012/03/01 | 1,316 |
76437 | 한문을 잘 몰라서 읽을 수가 없네요 | 공부좀 하는.. | 2012/03/01 | 938 |
76436 | 휴일에 식사 잘 안 하시는 분 계세요? 4 | 봄날이왔다 | 2012/03/01 | 1,249 |
76435 | 충치가 생기면 입안에 쓴맛이 나나요? 4 | 충치 | 2012/03/01 | 2,687 |
76434 | 카페트 집에서 세탁할수 없겠죠? 3 | 제인 | 2012/03/01 | 1,474 |
76433 | 전세 만기가 2월 27일었는데 다른 세입자를 못구했어요. 2 | 전세만기 | 2012/03/01 | 1,842 |
76432 | 갤럭시노트를 새로 샀는데....문제발생 4 | 그냥 | 2012/03/01 | 1,394 |
76431 | 내일 학교갈때 새책 들고가야하죠? 7 | ᆢ | 2012/03/01 | 1,602 |
76430 | 어제 장터에서 레몬사신분 계세요? 3 | 나혼자집에 | 2012/03/01 | 1,366 |
76429 | 강용석 의원, '철의 여인' 저작권법 위반 논란 4 | 세우실 | 2012/03/01 | 1,311 |