여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
79756 | 40세 전후로 초산하신 분 계세요? 8 | 아이린 | 2012/03/09 | 4,091 |
79755 | 해남 땅끝마을 여행하려는데 아시는 분 좀 도와주세요~ 10 | 순천 | 2012/03/09 | 4,843 |
79754 | 뭐가 더 좋은지 봐 주세요. 1 | 아리송.. | 2012/03/09 | 618 |
79753 | 남편분 금연중이신분 좀 도와주세요 4 | 봄날 | 2012/03/09 | 962 |
79752 | 연금보험? 연금저축 하나 들려고 하는데요.. 5 | 연금 | 2012/03/09 | 1,852 |
79751 | ↓(.전여옥) 콜록 789글 입니다. 3 | 핑클 싫어 | 2012/03/09 | 565 |
79750 | 전여옥 `물꼬'..낙천자 국민생각行 줄이을까 7 | 세우실 | 2012/03/09 | 796 |
79749 | 이놈의 머리카락이 또 이러네요. 3 | 휴 | 2012/03/09 | 931 |
79748 | 그저 한 번 노려보았을 뿐인데...; 3 | 초딩 | 2012/03/09 | 1,307 |
79747 | 머리 짧으신분들 뾰루지 안나세요? 2 | 커트머리 | 2012/03/09 | 1,669 |
79746 | 정해진 요일에 어린잎 채소를 배달 받을 수 있는 방법이 있나요?.. 5 | 파란나무 | 2012/03/09 | 1,038 |
79745 | 조카가 유치원에서 성추행당했습니다 31 | shukk | 2012/03/09 | 11,193 |
79744 | 르쿠르제 냄비 사용하면 맛이 다른가요? 5 | 궁금해요. | 2012/03/09 | 2,272 |
79743 | 대구 수성구 AFKN 채널이 몇 번인가요? 1 | 대구맘 | 2012/03/09 | 607 |
79742 | 올 하반기에 강남 대치,도곡쪽으로 이사 가려는데 | ... | 2012/03/09 | 987 |
79741 | 우리 지역구의 국회의원은 어떤 짓을 했을까? 1 | 추억만이 | 2012/03/09 | 560 |
79740 | [똥아단독입수] 박은정검사님의 진술서전문 5 | .. | 2012/03/09 | 1,076 |
79739 | 시작이네요 | .. | 2012/03/09 | 527 |
79738 | 중 1아들 내가 잘못 나은 것인지,, 9 | 속이 터져서.. | 2012/03/09 | 3,045 |
79737 | 외모 말 나오니깐.. 3 | 팔이 굽? | 2012/03/09 | 941 |
79736 | 정상어학원. LSD 8 | 난욕심맘인가.. | 2012/03/09 | 6,043 |
79735 | 쌀벌레에서 생기는 나방 3 | 은빛1 | 2012/03/09 | 1,969 |
79734 | 초등고학년...영어발음듣다가 그릇뿌셔버릴뻔했어요 -.- 12 | 고민 | 2012/03/09 | 3,719 |
79733 | 두꺼운 양말 어디서 살수있을까요?.. 1 | 어린이용 | 2012/03/09 | 646 |
79732 | 7년간 일하던 회사 잘렸네요 6 | 엄마 | 2012/03/09 | 3,600 |