Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60440 | 유기센타에서 반려견 한마리를 데려올까 하는데... 3 | 마음이 | 2012/01/16 | 880 |
| 60439 | 여기서 만이라도 서로를 다독여주면 안될까요? 4 | 독수리오남매.. | 2012/01/16 | 781 |
| 60438 | 여자 많이 안만나본 남자 7 | tmfvme.. | 2012/01/16 | 5,286 |
| 60437 | 사법연수원 복장 6 | ,,, | 2012/01/16 | 2,411 |
| 60436 | 충전잉크 괜찮을까요??? 1 | 프린터 | 2012/01/16 | 444 |
| 60435 | 갤탭으로는 베스트글이 안열려요 ㅠㅠ 13 | 도와주세요 | 2012/01/16 | 784 |
| 60434 | 요즘 게시판에서 인기 몰이중인 새@님의 글을 읽고 대형 마트에 .. 1 | ... | 2012/01/16 | 1,495 |
| 60433 | <키우는개가 사람을 물었어요> 옆 글 보고.. 3 | 기막혀 | 2012/01/16 | 1,660 |
| 60432 | 추운 겨울 집에서 | 이수연679.. | 2012/01/16 | 601 |
| 60431 | 맛간장 활용도 높은가요? 주로 어디에 쓰시나요? 7 | .... | 2012/01/16 | 1,892 |
| 60430 | 요즘 몸이 너무 가려워요 ㅠㅠㅠ 14 | 흑흑 | 2012/01/16 | 26,984 |
| 60429 | 혹시 싸이월드에서 인화해보신분 | 된다!! | 2012/01/16 | 664 |
| 60428 | 엘리베이터에서 만난 초등학생때문에 황당~ 6 | 요즘 아이들.. | 2012/01/16 | 2,302 |
| 60427 | 문성근 자신있으면 수도권 출마하지 6 | freeti.. | 2012/01/16 | 1,419 |
| 60426 | 영어 질 문 | rrr | 2012/01/16 | 430 |
| 60425 | 소리는 위로 간다는게.. 4 | 궁금해서요 | 2012/01/16 | 2,273 |
| 60424 | 허무하네요,, 서울대 공대 vs. 교대 비교하는 글에 댓글 달고.. 20 | 춥다 | 2012/01/16 | 4,185 |
| 60423 | 떡국떡과 가래떡 진공 포장된 것 냉동해도 되나요? 2 | 문의 | 2012/01/16 | 1,108 |
| 60422 | 친정 엄마가 집을 언니에게 주신다는데요... 86 | .... | 2012/01/16 | 15,939 |
| 60421 | 남동생네 퍼주는 친정엄마 5 | 짜증 | 2012/01/16 | 2,054 |
| 60420 | 이 땅에 제가 살곳은 없나봐요....... 3 | 귀마개 | 2012/01/16 | 1,188 |
| 60419 | 쉬폰케잌 맛난곳 추천해주세요~ 2 | 쉬폰 | 2012/01/16 | 480 |
| 60418 | 갈수 있으면 강남으로 가서 학교를 보내는게 나은걸까요? 9 | 뿌듯뿌듯 | 2012/01/16 | 2,140 |
| 60417 | 어버이 연합 보면서 느낀점..늙음이 공포... 8 | 착찹 | 2012/01/16 | 1,644 |
| 60416 | 급질)) 길냥이 밥줄껀데 맨밥에 멸치괜찮나요? 5 | Dddd | 2012/01/16 | 877 |