82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 1,920
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57475 3년차 이혼이라는 상황이 왔네요. 10 용감한그녀 2012/01/09 4,456
57474 남편이 설에 내려가지 않는다고 한다면요~ 13 고민 2012/01/09 1,860
57473 어제 1박2일 딸기게임 보셨나요? 6 김종민 2012/01/09 2,145
57472 언론의힘..힐링캠프 2 ... 2012/01/09 1,216
57471 남들이 무서워하는분 계시죠? 6 기가 센.... 2012/01/09 1,447
57470 스티브유 용서할수없는 이유중 하나는요 7 ㅁㅁ 2012/01/09 1,454
57469 “데이터 사용량안내 24시간 오차” 요금폭탄 주의 꼬꼬댁꼬꼬 2012/01/09 938
57468 이제 막 11살 된 여자아이, 말하는 태도와 행동... 괜찮을까.. 5 .. 2012/01/09 1,533
57467 바뀐 82 화면답답해요.개선요망 5 바뀐 82적.. 2012/01/09 948
57466 민주당 경선의 꼼수? 5 참맛 2012/01/09 1,255
57465 고승덕씨는 왜 돈봉투를 언급한건지 궁금하네요 11 고승덕 2012/01/09 3,151
57464 1월 9일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/01/09 656
57463 이거보셨어요? 무개념 도서관 이용자 9 개념은? 2012/01/09 2,343
57462 아이폰개통한지 14일째 문제생겼다면 2 아이폰4s .. 2012/01/09 890
57461 "대우세탁기" 괜찮나요? 14 대우세탁기 2012/01/09 6,248
57460 홈쇼핑에서 파는 정샘물씨의 뮬이라는 화장품요? 3 괜찮나요? 2012/01/09 2,255
57459 확장된 방이 너무 추워요 4 소민 2012/01/09 2,035
57458 부자패밀리님 답변 부탁 드려요 2 영어 2012/01/09 814
57457 민주통합당 모바일투표 완료 8 steal 2012/01/09 939
57456 바람의 3요소를 분석해 봤어요 3 할일읎다 2012/01/09 1,381
57455 이혼할 것 같은데, 아이 문제...제발 조언 좀 해주세요 11 조언이 필요.. 2012/01/09 3,037
57454 운동이나 취미여가로 하는 프로그램추천&공유해주세요. 1 중학생 남아.. 2012/01/09 845
57453 매실엑기스에 설탕을 넣어도 되나요? 아이셔 2012/01/09 836
57452 눈아래 근육 떨림은 병원 어느과로 가야 하는지요? 11 감로성 2012/01/09 3,371
57451 나꼼수 비교(펌).....완전동감입니다 15 애티튜드 2012/01/09 2,449