82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 970
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
53338 구혼활동 12 결혼하고 싶.. 2011/12/28 2,400
53337 작아진 아이옷 기부할 곳 있을까요? 6 2012 2011/12/28 2,052
53336 이케아가 드디어 한국에 들어오네요.. 51 광명찾을듯 2011/12/28 13,450
53335 너희들 학원비 때문에 알바라도 뛰어야 겠다..했더니 반응이 6 에혀 2011/12/28 3,272
53334 쫄지마 프로젝트 6 쫄지마 2011/12/27 1,304
53333 문과생, 정시 원서 3 고3맘 2011/12/27 1,346
53332 "과도하게" 내린 앞머리 동안?? 46 ... 2011/12/27 12,074
53331 홈베이킹 하시는분.. 4 초보엄마 2011/12/27 1,632
53330 크리스마스도 지나가고, 이제는 새해네요 skplay.. 2011/12/27 460
53329 처음 느낌 그대로 너무 좋네요. 1 .. 2011/12/27 1,109
53328 나꼼수 특별호외 들을수 있는곳 6 밝은태양 2011/12/27 1,550
53327 사춘기의 끝은 어디인가요? 4 정녕 2011/12/27 2,218
53326 그들의 나꼼수에 대한 오판 9 콩고기 2011/12/27 2,490
53325 예술의 전당 근처에 사시는 분, 살기 어떤가요? 6 dg 2011/12/27 2,632
53324 오늘 꼼수호외 올라온거..52분짜리 맞나요? 7 고추잡채 2011/12/27 2,389
53323 정봉주 가족 하얏트 만찬 현장 보세요 6 201112.. 2011/12/27 3,602
53322 봉도사님 계속 서울 구치소에 계시는건가요,,교도소 구치소 차이점.. 봉도사 지키.. 2011/12/27 1,100
53321 명동으로 출퇴근하려면 5 꼭좀알려주 2011/12/27 863
53320 손가락 인대 다쳐보신분 있나요? 9 뿌양 2011/12/27 15,149
53319 초등학교선생님..학년말 성적표 아직 작성이 안되었나요? 2 질문 2011/12/27 1,220
53318 나꼼수 듣고 스팀 모락모락. 40 듣보잡 2011/12/27 7,776
53317 크리스마스에 보통 어떻게 보내세요?? 2 .... 2011/12/27 941
53316 허리 사이즈 어떻게들 되세요? 9 흠 2011/12/27 1,950
53315 봉피양(인천공항) 너무 맛없고 더러워요 4 이렇게 맛없.. 2011/12/27 2,890
53314 그리그의 「피아노 협주곡」 A단조 1악장 4 바람처럼 2011/12/27 1,725
< 65301 65302 65303 65304 65305 65306 65307 65308 65309 65310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색