What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?
어떻게 해석하나요??
솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
미리 감사드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
r 조회수 : 950
작성일 : 2011-12-22 17:51:20
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
신이 뭘 안하겠다고 했습니까?
그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
(이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)
두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.2. 원글이
'11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 54100 | 통합민주당 경선 누구 찍어야할 지 갈등 안되세요? 11 | 나거티브 | 2011/12/29 | 2,068 |
| 54099 | 한국말잘하는 원어민선생님 과외 어떨까요? 4 | 예비초6 | 2011/12/29 | 1,894 |
| 54098 | 매직무비 시디구입하려는데... 1 | cd | 2011/12/29 | 1,444 |
| 54097 | 김문수 경기도지사 소방재난본부 격려방문 4 | ㅋㅋ | 2011/12/29 | 2,151 |
| 54096 | 추운 겨울~~클릭으로 따뜻한 사랑을 나누어요~~ 2 | 클릭 | 2011/12/29 | 1,482 |
| 54095 | 요즘 대세라는 순대전문점이랍니다 2 | asd | 2011/12/29 | 3,168 |
| 54094 | 이번 대구 자살한 아이도 게임아이템으로 괴롭힘 당했는데... 7 | 망할 게임회.. | 2011/12/29 | 2,849 |
| 54093 | 초5아이 이챕터스 어떨까요? 3 | 두아이맘 | 2011/12/29 | 2,862 |
| 54092 | 인천공항 매각 반대 서명 (인천공항 노조) 5 | green | 2011/12/29 | 1,524 |
| 54091 | 문슈랑 봉주오뽜 페러디 | 봉주오뽜 | 2011/12/29 | 1,804 |
| 54090 | 손가방 괜찮은거 하나씩 보유하고 계시죠? 1 | 속상해ㅠㅠ | 2011/12/29 | 2,986 |
| 54089 | 군대가는아들 11 | 소심이 | 2011/12/29 | 2,766 |
| 54088 | 초등애들 방학하고 하루일과가 어떤가요? 2 | 엄마 | 2011/12/29 | 2,383 |
| 54087 | 물타기란 말 무슨 뜻이죠? 1 | 나만모르나?.. | 2011/12/29 | 2,058 |
| 54086 | 고층 동향집은 별로일까요? 16 | ㅡㅠ | 2011/12/29 | 4,699 |
| 54085 | 집매매후 하자에 대해서 7 | 4도 | 2011/12/29 | 3,732 |
| 54084 | 2년이상 안입는 옷, 그냥 버리시나요? 58 | 쇼핑 | 2011/12/29 | 30,802 |
| 54083 | 한명숙 총리가 유일한 대안이다 8 | .... | 2011/12/29 | 3,126 |
| 54082 | 북한의 군중 동원력은 정말 엄청나군요 ㅠ 3 | 량스 | 2011/12/29 | 1,791 |
| 54081 | 오늘 광주,청주 등에서 중,고교생 3명 투신 5 | ㅠㅠㅠ | 2011/12/29 | 3,714 |
| 54080 | 도가니 인화학교 전 행정실장 성폭행 혐의 구속 4 | ..... | 2011/12/29 | 2,173 |
| 54079 | 남편이 어묵 사왔네요..어묵 지금도 드세요? 19 | ㅇㅇ | 2011/12/29 | 6,528 |
| 54078 | 마트 저녁 11시이후 영업못해…유통업체 반발 | 고양이쥐생각.. | 2011/12/29 | 2,045 |
| 54077 | 김문수 사과 해야되는거 아닌가요??? 2 | ..... | 2011/12/29 | 2,375 |
| 54076 | 박근혜 BBK 허위사실 유포 대해 "조사해 달라&quo.. 1 | 밝은태양 | 2011/12/29 | 2,107 |