What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?
어떻게 해석하나요??
솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
미리 감사드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
r 조회수 : 946
작성일 : 2011-12-22 17:51:20
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
신이 뭘 안하겠다고 했습니까?
그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
(이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)
두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.2. 원글이
'11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 54196 | 다행이긴합니다만.. | .. | 2011/12/30 | 653 |
| 54195 | 지역 단위농협은 어디에서 경영공시 확인이 가능한가요? | .. | 2011/12/30 | 942 |
| 54194 | 어린이집 교사 면접보러 갔는데요.. 다 그런가요?? 6 | 착잡한.. | 2011/12/30 | 8,913 |
| 54193 | 애국전선 8화 꼭들어보세요.. 8 | .. | 2011/12/30 | 1,793 |
| 54192 | 대화술 늘리는 법 1 | 추천 | 2011/12/30 | 1,433 |
| 54191 | MB 친인척 13명이 비리연루·의혹 1 | 참맛 | 2011/12/30 | 734 |
| 54190 | 제 4회 줌인 줌아웃 2011 대상 | 카루소 | 2011/12/30 | 1,094 |
| 54189 | 예상했지만 나는 가수다 라... 1 | 사비공주 | 2011/12/30 | 1,276 |
| 54188 | 김근태님이 많이 위독하시다고 합니다. 7 | 꿀벌나무 | 2011/12/30 | 1,471 |
| 54187 | 상설에서 산 탠디구두 백화점에서 as되나요? 1 | .. | 2011/12/30 | 11,193 |
| 54186 | 이정희 의원 '12월 30일 재협상 결의안 통과하면 안되는 이유.. 2 | sooge | 2011/12/30 | 1,163 |
| 54185 | 수원 화홍초등학교 가해자 엄마가 부회장 엄마인게 사실인가요? 24 | 열받네요 | 2011/12/30 | 12,305 |
| 54184 | 유명인의 전화예법 1 | yaani | 2011/12/30 | 1,182 |
| 54183 | 방통위 3不에 IT한국 추락…세계 경쟁력 3위→19위 | 참맛 | 2011/12/30 | 847 |
| 54182 | 승기는 진행 잘하네요~ 14 | SBSRKD.. | 2011/12/30 | 5,585 |
| 54181 | 김문수에게 하루만 119 센타에서 전화받는거 시켰으면 좋겠어요~.. 6 | .... | 2011/12/30 | 1,426 |
| 54180 | 제주 호텔 5 | 잘살자 | 2011/12/30 | 1,806 |
| 54179 | 이 부츠 어떤가요?발이 편할까요? 6 | // | 2011/12/30 | 2,021 |
| 54178 | 2NE1 31 | //// | 2011/12/30 | 9,237 |
| 54177 | 국 냉동시키고싶은데 해보신분 알려주세요 8 | 꼬꼬맘 | 2011/12/29 | 3,702 |
| 54176 | 대구외고 아시는분 알려주세요... 2 | 궁금맘. | 2011/12/29 | 1,493 |
| 54175 | mbc연예대상 박하선 진행 너무 못하네요 7 | .. | 2011/12/29 | 3,309 |
| 54174 | 미드 아메리칸 호러 스토리? 2 | .. | 2011/12/29 | 1,495 |
| 54173 | 근데 5시 이전 옥내집회도 불법인가요? | 숲.. | 2011/12/29 | 925 |
| 54172 | 갑자기 아토피가 심해지기도 하나요?? 11 | 아토피 | 2011/12/29 | 2,255 |