82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

종군위안부라는 용어가 부적절하다는 지적이 있습니다.

참맛 조회수 : 675
작성일 : 2011-12-15 17:07:19

phshero약 1시간 전 아직도 <'종군'위안부> 라고 쓰는 사람들이 많네요. 심지어 언론에서 조차도.. <'일본군'위안부>가 맞는 표현입니다. 글자 그대로 '從軍'은 군을 따라 다닌다는 뜻이므로 '자발적'이란 의미가 강합니다. 일본이 만들어낸 표현이죠. 언론인들부터 각성하길

 

저도 그냥 본대로 사용했었는데, 고치도록하지요. 혹시 저나 누구라도 잘못 사용하면 알려 주는 도움을 베풀도록 하십시다.

IP : 121.151.xxx.203
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포박된쥐새끼
    '11.12.15 5:17 PM (27.117.xxx.248)

    "수우미양가"처럼 일재 잔재라든가 잘못 사용되어지는 단어들이 너무 많네요.. 좋은 정보 고맙습니다.

  • 2. ...
    '11.12.15 5:22 PM (121.133.xxx.110)

    죄송해요 점다섯개님, 제가 그 무식한 사람이였네요.
    고쳐 쓰도록 하겠습니다~ (제가 보통은 닉네임을 점 6개로 하는데, 유식하신 점5개님 보다 감히 많이 찍을 수 없어서...ㅠㅠ)

  • 3. ...
    '11.12.15 5:48 PM (122.36.xxx.11)

    아마도 국제기구에서 정한 명칭은
    전쟁 성 노예 ? 일 겁니다.
    근데 문제는 당사자인 할머니들이 그정식명칭에
    거부감을 갖고 있다네요
    그래서...아직도 ...

  • 4. FTA 반대
    '11.12.15 5:59 PM (110.15.xxx.160)

    그래서 정식명칭을 한국정신대문제 대책협의회라 하여 정대협으로 씁니다.
    정신대도 마땅한 용어가 아니어서 좀 그렇습니다...

    처음부터 없던 일이었으면 좋았을 텐데
    후안무치 일본왕과 일본인들입니다.

    일본왕은 무릎꿇고 사과하라!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47755 외벌이 210~230만원........ 5년만에 1억 모았네요 .. 68 ... 2011/12/15 20,404
47754 이유식 시작하려는데 베베쿡에서 시킬까요? 아님 이유식마스터 사서.. 6 2011/12/15 1,073
47753 이게 진짜 난리죠~ 1 safi 2011/12/15 766
47752 나영이 아버지 "알리 노래, 매우 불쾌" 7 알리 2011/12/15 2,535
47751 밑에 내년 총선 예상 의석수보니 한나라당이 그래도 많군요. 2 한미fta절.. 2011/12/15 788
47750 " 나는 꼽사리다 4회 " 나왔어요 5 나꼽살 2011/12/15 1,111
47749 샐러드 드레싱 레시피 좀 알려주세요 6 ,,, 2011/12/15 1,540
47748 박원순 '울분'..."저를 이렇게 처참하게 만드시면..." 8 ^^별 2011/12/15 3,099
47747 종군위안부라는 용어가 부적절하다는 지적이 있습니다. 4 참맛 2011/12/15 675
47746 도와주세요)양재동 속눈썹 연장 잘 하는 곳 속눈썹 2011/12/15 638
47745 뜨개질 질문 드려요..(신생아 모자 뜨기) 5 ... 2011/12/15 2,318
47744 아이 책으로 많이 이용하는 삼성북스에서 크리스마스 이벤트로 책을.. 2 천재말 2011/12/15 551
47743 시어머니가 며느리에게 사주시는 명품백 추천해주세요. 18 쿠키 2011/12/15 6,573
47742 중계그린...남향인데...끝집은 무조건 결로현상있을까요? 방지할.. 9 ㅜ,ㅡ 2011/12/15 2,405
47741 차 트렁크에 책꽂이를 만들고 싶은데요 1 에버리치 2011/12/15 927
47740 김민서 김지민 여자아이이름 어떤것이 좋을까요.또 김씨 성에 예쁘.. 32 kylie 2011/12/15 10,531
47739 요즘 장염이 유행이라던데... 혹시 수돗물 때문은 아니겠죠? 5 장염 2011/12/15 1,646
47738 훈련소 입소날짜 며칠전에 통보하나요? 1 아들 2011/12/15 817
47737 후기가 좋은 쇼핑몰 의심해 봐야 해요.. 11 안나** 2011/12/15 2,899
47736 출산하고 병원에 입원해있을때요 11 궁금 2011/12/15 1,701
47735 새댁인데 집에서 요리해먹는 돈이 더 드는 거 같아요 15 새댁시로 2011/12/15 3,002
47734 남편 성과급 들어왔네요.... 32 기다렸던 2011/12/15 13,298
47733 김진, ‘경박’이라더니 ‘음주운전’…사진 급확산 7 .. 2011/12/15 3,216
47732 소금 안 쳐진 배추.. 1 실수~ 2011/12/15 690
47731 남편이 자꾸 소셜커머스를 사요 7 2011/12/15 2,035