불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 52185 | 김어준씨 관련 자료를 보려면 2 | ll | 2011/12/24 | 2,827 |
| 52184 | 아이스크림케잌을 베란다에보관해도 되나요? 4 | 베스킨라빈스.. | 2011/12/24 | 2,913 |
| 52183 | 크리스마스 이브에 김장하는데 설탕 넣을까요? 6 | 처음처럼 | 2011/12/24 | 2,167 |
| 52182 | 이정도 낚시제목이라면 언론사 자격도 없다고 봐요 1 | 해롱해롱 | 2011/12/24 | 1,819 |
| 52181 | 아랍지역학과를 나오면 진로가 어디로... 5 | 진로 | 2011/12/24 | 2,535 |
| 52180 | 크리스마스 이브에 뭐하고 계신가요 18 | .... | 2011/12/24 | 3,396 |
| 52179 | (결혼기념일임)전주 서신동,중화산동,삼천동쪽 횟집 좀 알려주세요.. 4 | 다시시작 | 2011/12/24 | 3,210 |
| 52178 | 러그 위에 바퀴달린 의자 놓으면 털 다 망가질까요? 4 | 메리메리 | 2011/12/24 | 5,348 |
| 52177 | 고 노무현 대통려의 치적을 다섯가지만 든다면 뭐가 있을까요? 11 | 유채꽃 | 2011/12/24 | 2,075 |
| 52176 | 나중에보자고 하는말.. | 회사상사 | 2011/12/24 | 1,251 |
| 52175 | jk님..요즘 연애하시나요? (jk님만 보세요^^) 14 | .. | 2011/12/24 | 4,463 |
| 52174 | 2%위험한 "나는 하수다" ㅋㅋㅋ 9 | 참맛 | 2011/12/24 | 2,379 |
| 52173 | 이 추위에도 한미FTA 반대집회 안내문이 올라 오네요. 1 | 참맛 | 2011/12/24 | 1,085 |
| 52172 | 베어파우-뭔가요? 2 | 참 | 2011/12/24 | 2,157 |
| 52171 | 이제 가해자의 인권존중인지 피해자의 인권존중인지 택일해야합니다 15 | 한숨 | 2011/12/24 | 1,589 |
| 52170 | 진보 세력중에서 노통과 왜 화합하지 못 했는지??? 12 | ll | 2011/12/24 | 1,417 |
| 52169 | 명문대보낸 학부모님들.. 51 | 고민 | 2011/12/24 | 12,410 |
| 52168 | 인수위 시절에 메릴린치 투자로 2조 손실했다고 하네요. | 흔들리는구름.. | 2011/12/24 | 1,479 |
| 52167 | 제가 특이한걸까요 5 | ㅜㅜ | 2011/12/24 | 2,266 |
| 52166 | 중학생 인강 질문드려요 8 | 해피 | 2011/12/24 | 1,825 |
| 52165 | 수녀원운영 여대생 기숙사 6 | 아하 | 2011/12/24 | 7,410 |
| 52164 | 남편이랑 같이 있는 주말 단 한번도 안싸울때가 없어요 10 | 남편싫어 | 2011/12/24 | 4,050 |
| 52163 | 이 경우는 어떨까요... 4 | 소개팅? 맞.. | 2011/12/24 | 1,362 |
| 52162 | 도서관의 그녀...jpg 1 | 스르륵링크 .. | 2011/12/24 | 2,278 |
| 52161 | 컴 관련 질문 드립니다. 1 | 컴 | 2011/12/24 | 800 |