82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 해석 문의드려요!!

tgv 조회수 : 514
작성일 : 2011-12-15 12:10:39

불어는 까막눈이라...

 

아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.

메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..

대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.

 

 

votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~

resoin daide? une queestion sur idtgv?

consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!

IP : 14.53.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글 번역기
    '11.12.15 12:11 PM (119.64.xxx.151)

    귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~

    resoin 지원?queestion의 iDTGV에?

    저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!

  • 2. ..
    '11.12.15 12:21 PM (220.149.xxx.65)

    예약된 거 같은데요

    예약번호인지... 가 10500

    도움이 필요하거나 질문이 있으면
    자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48658 트윗에서 가져(?)왔습니다-정봉주 전의원 무죄서명 11 ... 2011/12/19 1,015
48657 만날때마다 지하철 출구번호를 물어보는 사람 2 검은나비 2011/12/19 809
48656 즐겨찿기 3 아기곰맘 2011/12/19 411
48655 아이 겨울철 실내 운동 뭐가 좋을까요? 혹시 발레도 괜찮은지.... 4살여아 2011/12/19 500
48654 “경찰 디도스 수사 발표 청와대가 늦추려 했다” 2 세우실 2011/12/19 786
48653 가족탕있으면서 눈도 볼수있는곳요~ 눈 2011/12/19 946
48652 82앱에서즐겨찾기도와주세요 5 도와주세요 2011/12/19 544
48651 절약에 관한 글 읽다보면... 음... 2011/12/19 943
48650 요즘 포장이사 점심값 드리나요,,?? 13 ?? 2011/12/19 8,447
48649 아이패드 질문이요. 1 보드천사 2011/12/19 435
48648 나 한국사람인데 이사람 말하는거 무슨소린지 모르겠네여 2 .. 2011/12/19 802
48647 헬스장 몇년 이상 꾸준히 다니시는 분 클릭해주세요 4 몸짱될겨 2011/12/19 1,523
48646 초등 1학년 과자파티에 컵라면 가져오라는 샘 7 .. 2011/12/19 1,565
48645 유통기간 지난 이엠원액, 버리는게 답일까요? 1 욕심의결과 2011/12/19 1,125
48644 미샤 정기 세일이요.. 5 dd 2011/12/19 2,092
48643 로봇청소기가 물걸레질도 잘하나요? 로봇청소기 2011/12/19 444
48642 정봉주 - 나꼼수 서울 앵콜 공연 마지막 인사 멘트 1 ^^별 2011/12/19 1,240
48641 대학선택...정말 어렵네요. 10 정시지원 2011/12/19 1,937
48640 어제 패딩물어봤는데요^^; 또 추가요^_^;;; 17 ㅇ_ㅇ~~~.. 2011/12/19 2,030
48639 올해 구정이 빨라서 수험생있는 저는 다행이다싶네요ㅜ 1 ... 2011/12/19 770
48638 MB 처가가 문제다… 처남부터 사촌까지 끊임없이 비리의혹 3 세우실 2011/12/19 937
48637 어머니께가 저렇게 슬픈 노랜줄 몰랐어요. 7 나가수 2011/12/19 1,258
48636 시래기에서 보라물.. 1 괜찮은건지 2011/12/19 506
48635 막돼먹은 MBC, 시청률 하락에 '기사 도둑질'까지? ^^별 2011/12/19 1,026
48634 아이폰스토어에서 무료 클래식 음악 다운 받을 수 있는곳 아시나요.. 2 혹시 2011/12/19 649
< 62471 62472 62473 62474 62475 62476 62477 62478 62479 62480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색