급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 47847 | 국어만 못하는 아이 이번방학 어떻게 보내야 할까요.독서계획 조.. 2 | 초등3 | 2011/12/12 | 1,754 |
| 47846 | 대치동 쪽에서 대원외고반 있는 수학학원 있나요? 2 | 알려주세요 | 2011/12/12 | 2,591 |
| 47845 | 아웅--너무 웃기네요..ㅋㅋ | 미챠.. | 2011/12/12 | 2,327 |
| 47844 | 대학 선택 고민됩니다. 38 | 사비나 | 2011/12/12 | 3,924 |
| 47843 | 냉동된 토막닭으로 닭죽 맛있게 끓일 줄 아시는분.. 2 | 닭 | 2011/12/12 | 2,131 |
| 47842 | 서서일하는직업에 좋은 편한신발 추천해주세요 3 | 로이스 | 2011/12/12 | 5,271 |
| 47841 | 버스나 지하철에서 어린아이 자리 뺏으려는 어른들 이해 안가네요... 4 | 이해불가 | 2011/12/12 | 2,397 |
| 47840 | 퍼왔습니다 진정한 패션 종결자 야상점퍼 대참사 3 | evilka.. | 2011/12/12 | 3,726 |
| 47839 | 색조화장 잘 안하는 사람한테 괜찮은 립스틱 6 | 립스틱 | 2011/12/12 | 3,779 |
| 47838 | 하지정맥 레이저수술 2 | 궁금이 | 2011/12/12 | 2,004 |
| 47837 | 어떻게 해야 될지 모르겠네요 1 | 속상한 저입.. | 2011/12/12 | 1,411 |
| 47836 | 성당다니시는 분들께 여쭤요 5 | ,,, | 2011/12/12 | 2,191 |
| 47835 | 중국 어선을 총으로 제압하라!!! 1 | 쑥빵아 | 2011/12/12 | 1,295 |
| 47834 | 요즘은 아파트 이름을 쉽게 짓는다네요.. 5 | 에휴,,, | 2011/12/12 | 4,345 |
| 47833 | 가카의 때이른 퇴임준비????? 1 | .. | 2011/12/12 | 2,040 |
| 47832 | 신랑 보약 지어주려고 하는데요 10 | 초보주부 | 2011/12/12 | 2,360 |
| 47831 | 왜 조선일보는 안철수에게 목을 맬까.. 6 | 아마미마인 | 2011/12/12 | 2,861 |
| 47830 | 또 야근이다...... 혹 아시는 분.... 3 | 분당 아줌마.. | 2011/12/12 | 1,744 |
| 47829 | (급질) 에어로치노 사용해 보신 분들.. 어떠신가요? 13 | 에어로치노 | 2011/12/12 | 6,242 |
| 47828 | 소득공제 가능한 연금저축 말이에요.. 8 | .. | 2011/12/12 | 2,647 |
| 47827 | 먹는밤 속에 길게 뽀족하게 생긴걸 뭐라고 불러야 하나요? 1 | 초등1 | 2011/12/12 | 2,227 |
| 47826 | 적우가 아닌, 다른 것에 화가 난다. 27 | 빨간 비라니.. | 2011/12/12 | 9,503 |
| 47825 | 네이트온 무료문자가 안되요..... 3 | 이상해요 | 2011/12/12 | 1,703 |
| 47824 | 스마트폰에 카카오톡이 안되여. 아시는분 | 아나로그 | 2011/12/12 | 1,723 |
| 47823 | 펌- 어느 컴퓨터 수리공 이야기 28 | 주홍쒸 | 2011/12/12 | 7,147 |