급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 71995 | '범죄와의 전쟁' 재미없었어요. 14 | 네가 좋다... | 2012/02/19 | 3,048 |
| 71994 | 인생의. 의미를 어디에 두고 사시나요?_ 6 | 의미 | 2012/02/19 | 2,447 |
| 71993 | 감사원은 당장 곽노현-박원순 병역의혹 감사해야 2 | 곽원숭 | 2012/02/19 | 529 |
| 71992 | 디도스란게요... 3 | 무식한 질문.. | 2012/02/19 | 683 |
| 71991 | 양념한 소갈비 냉동해도 되나요? 2 | 소갈비 | 2012/02/19 | 5,274 |
| 71990 | 중학교 교복 치마길이 조언부탁드려요 8 | 신입생맘 | 2012/02/19 | 2,390 |
| 71989 | 빕스는 부페인가요? 24 | 무지맘 | 2012/02/19 | 4,930 |
| 71988 | 일요일에 문 연 약국 찾기가 하늘에 별따기네요.. 약사분들 봐주.. 8 | 황당 | 2012/02/19 | 2,497 |
| 71987 | 자전거 페달이 뒤로만 가요 1 | 도와주삼 우.. | 2012/02/19 | 799 |
| 71986 | 범죄와의 전쟁...하정우,, 23 | 왜이러는걸까.. | 2012/02/19 | 5,010 |
| 71985 | 염색보다 코팅이 더 나을까요? 4 | 흰머리 | 2012/02/19 | 2,134 |
| 71984 | 뉴스타파 / 제대로 뉴스데스크 보세요 5 | 안 보신분 | 2012/02/19 | 1,060 |
| 71983 | 시누 성형에 관여하면 안되겠죠^^ 12 | .. | 2012/02/19 | 3,130 |
| 71982 | 외동 키우시는 분 들.. 16 | 외동맘 | 2012/02/19 | 3,871 |
| 71981 | 생크림케잌 에 우유는 한방울도 안들어갔다는거 아시죠!(시중엔 죄.. 41 | ㅍㅍ | 2012/02/19 | 16,913 |
| 71980 | ↑↑위에 위에 있는분 뭐가 그리도 두려운가? 2 | 돌아간다 | 2012/02/19 | 671 |
| 71979 | 뜻이뭔가요? | 비니엄마 | 2012/02/19 | 1,557 |
| 71978 | 성추행 3 | 음 | 2012/02/19 | 1,199 |
| 71977 | 리스 부부 글 읽고 미혼처자 조언 부탁드립니다 12 | 파란 | 2012/02/19 | 5,437 |
| 71976 | 이번달 까스비가 추운거 대비 너무 많이 나왔어요... 5 | 까스비 | 2012/02/19 | 1,952 |
| 71975 | 불후의명곡2 5 | 재방송 | 2012/02/19 | 1,403 |
| 71974 | 저 같은 사람도 운전면허 딸수 있을까요? 12 | .. | 2012/02/19 | 2,129 |
| 71973 | 인간극장 곰배령부부 나꼼수 팬이네요~ 5 | ddd | 2012/02/19 | 4,510 |
| 71972 | 김정문 알로에 제품.. 추천해주셔요. | 김정문알로에.. | 2012/02/19 | 1,049 |
| 71971 | 아들 딸 관련 글들 참 불편해요. 22 | 감사 | 2012/02/19 | 3,065 |