급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46714 | 전에.. 정기예금이 정기적금보다 이율이 좋다고 한 글.. 2 | 재테크 | 2011/12/13 | 1,495 |
| 46713 | Lynn이랑 지고트 중에 어떤 브랜드가 나은가요? 3 | 브랜드 | 2011/12/13 | 2,182 |
| 46712 | "박근혜, 대선 출마 못할 수도 있다" 16 | ^^별 | 2011/12/13 | 2,426 |
| 46711 | 예비 중1(초6) 영어 수학 뺀 나머지 과목 4 | jja | 2011/12/13 | 1,136 |
| 46710 | 아이스크림값너무 비싸네요.... 3 | .... | 2011/12/13 | 1,101 |
| 46709 | 정정합니다..사과드립니다.. 1 | .. | 2011/12/13 | 1,017 |
| 46708 | LED 스탠드 추천 부탁드려요^^ 1 | 알려주세요 | 2011/12/13 | 959 |
| 46707 | 검사결과 나오기전 배란일, 임신.. | 미룰까요? | 2011/12/13 | 571 |
| 46706 | 식탁 옆 벽을 가리고 싶어요 2 | 인테리어꽝 | 2011/12/13 | 929 |
| 46705 | 우리도 못사는 샤넬, 북한에 왜 입점했을까요;; 5 | sukrat.. | 2011/12/13 | 2,576 |
| 46704 | 쑥뜸기 사서 뜸 뜨면 좀 효과 있나요?? 2 | 궁금 | 2011/12/13 | 1,828 |
| 46703 | 배려가 필요한 요즘! | evilka.. | 2011/12/13 | 428 |
| 46702 | 제 택배물품을 분실했는데,처리방법이 참... | 택배회사 | 2011/12/13 | 674 |
| 46701 | 나꼼수 뒷담화 책 유쾌한가요?? 2 | 이겨울 | 2011/12/13 | 943 |
| 46700 | 부모님께서 받은 보이스피싱 1 | 조심!! | 2011/12/13 | 950 |
| 46699 | 김제동씨 홍대에서 토크콘서트3 쇼케이중이에요 1 | 반지 | 2011/12/13 | 547 |
| 46698 | 안철수가 인물은 인물이네요. | 라임 | 2011/12/13 | 1,327 |
| 46697 | 1주일 같이 생활한 유기견을 다시 보내줬어요... 12 | 유기견이야기.. | 2011/12/13 | 2,233 |
| 46696 | 갈수록 엉덩이랑 허벅지가 빈약해져요..점점 ㅠㅠ 12 | 43세 | 2011/12/13 | 3,603 |
| 46695 | 데오도란트 추천해주세요.. 3 | 데오도란트 | 2011/12/13 | 1,049 |
| 46694 | 알파카 코트 말이예요.... | 궁금 | 2011/12/13 | 805 |
| 46693 | 멸치볶음하는 팬은 어떤 걸 쓰시나요?????????? 1 | rrr | 2011/12/13 | 665 |
| 46692 | 퍼주기만하는 시댁 두신분 중에 신랑이랑 사이좋은 분? | 머리아파 | 2011/12/13 | 853 |
| 46691 | 이런경우 맞다고 해주나요? 7 | 초등시험 | 2011/12/13 | 871 |
| 46690 | 인터넷김치냉장고구매 3 | 인터넷을잘몰.. | 2011/12/13 | 882 |