어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
72958 | 차인표는 김여진-김제동 등 친중주의자들과 차원이 다르네요 3 | ㅠㅠ | 2012/02/21 | 1,337 |
72957 | 현관 센서등 조절 아셨나요?? 4 | 현관펭귄 | 2012/02/21 | 51,672 |
72956 | 토토영어.. 효과 좋은가요? | 경험좀 | 2012/02/21 | 932 |
72955 | 요리프로에 나오는 기구가 알고 싶어요, 1 | 궁금 | 2012/02/21 | 890 |
72954 | 지금 커피봉지 째려보고 있어요 33 | 지금 | 2012/02/21 | 9,545 |
72953 | 예전에 톰보이 옷이 이뻤나요? 28 | ... | 2012/02/21 | 5,057 |
72952 | 여대생 가방색 추천좀 해주세요 7 | 뚱 | 2012/02/21 | 1,629 |
72951 | 불쌍한 개 어찌 해야되나요?(사진올렸어요 (줌인아웃에) 13 | ㅡㅡ | 2012/02/21 | 1,628 |
72950 | 엠빙신에서 천안 불당점 사건 보도하네요 1 | 밝은태양 | 2012/02/21 | 1,097 |
72949 | 분당에 정형외과 잘하는곳 있나요? 2 | 하은 | 2012/02/21 | 2,492 |
72948 | 꼭 봐야할 영상인 것 같네요 5 | 슬프네요 | 2012/02/21 | 620 |
72947 | ‘복지 확대’하면 나라 망한다 겁주는 조중동!! 5 | 그랜드슬램 | 2012/02/21 | 658 |
72946 | 이젠 안아프고싶다 6 | 허리디스크 | 2012/02/21 | 1,229 |
72945 | 코디아주머니에게서 전화가 5 | 2012/02/21 | 1,382 | |
72944 | 이 알바 좀 봐주세요. 9 | 알바 | 2012/02/21 | 1,124 |
72943 | 전세준집... 세입자가 집을 먼저 구해서 날짜를 통보하는데?? .. 19 | ... | 2012/02/21 | 4,817 |
72942 | 혹시 지난번 댓글중에 속담을 현대식으로 고친것을 올려주신것이 어.. 3 | 달오키 | 2012/02/21 | 662 |
72941 | 이승환 잘생겼나요? 25 | ..... | 2012/02/21 | 2,991 |
72940 | 중2 영어 듣기 교재 추천 4 | 겨울이네 | 2012/02/21 | 1,599 |
72939 | 시계 보는법을 알려주려하는데 7 | 뽁뽁이 | 2012/02/21 | 880 |
72938 | 25일 오후4시 청계광장 한미FTA 폐기 범국민대회 3 | NOFTA | 2012/02/21 | 594 |
72937 | 카스 맥주 빨간색.. 5 | 좋아하신분 | 2012/02/21 | 1,038 |
72936 | 쪽지 보낸 후 상대방이 읽지 않은 상태라고 나오고 내가 삭제하.. 3 | 쪽지 기능 | 2012/02/21 | 992 |
72935 | 레이저 토닝 오늘 처음 시술 받았어요 5 | 레모나 | 2012/02/21 | 4,960 |
72934 | 한·미 FTA 3월15일 0시발효 확정 5 | sooge | 2012/02/21 | 822 |