어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
46435 | 한가인 얼굴에 뭐 한건가요? 26 | 향기로운삶 | 2011/12/12 | 13,499 |
46434 | 직장생활이 너무 힘드네요 1 | 오래된 직장.. | 2011/12/12 | 1,041 |
46433 | 속초 닭강정이 검색어 1위네요 ㅋ 8 | ,, | 2011/12/12 | 3,371 |
46432 | 스마트폰 하얀색이 더 이쁠까요? 4 | .. | 2011/12/12 | 1,373 |
46431 | 초등 입학식 빠지면 안되겠죠? 11 | 고민중 | 2011/12/12 | 1,366 |
46430 | 중국 사형수 ..넘 슬프네요 .ㅠㅠ 1 | 프라푸치노 | 2011/12/12 | 1,888 |
46429 | 집을 내놨는데.. 연락이 없어서요.. 다른 부동산에도 내 놓을까.. 11 | ?? | 2011/12/12 | 2,695 |
46428 | 상견례는 시작일뿐... 1 | 돌싱친구 | 2011/12/12 | 2,222 |
46427 | 지금 생활의 달인.. 내조의 달인 보고있는데요.. 9 | 헉 | 2011/12/12 | 4,172 |
46426 | 한국문학책, 세계사 추천 부탁드려요. 7 | 예비중등맘 | 2011/12/12 | 1,448 |
46425 | 모든 대학에서 논술시험을 치르나요? 1 | 온유 | 2011/12/12 | 947 |
46424 | 초1 겨울방학 어떤 전집을 살까요? 1 | 미도리 | 2011/12/12 | 961 |
46423 | 애키우기 힘들어서, 남편보고 직장관두라고 한다면,, 26 | 애엄마 | 2011/12/12 | 2,756 |
46422 | 유리가 왕창 깨져서 | 꿈해몽부탁드.. | 2011/12/12 | 651 |
46421 | 맞춤법은 어찌 교정해야하나요? 6 | 초4 | 2011/12/12 | 957 |
46420 | 껄끄러운 사이 정리 하고파요 5 | 수세미 | 2011/12/12 | 1,832 |
46419 | 아이성적 5 | skfwkg.. | 2011/12/12 | 1,678 |
46418 | 부부 스포츠 댄스 배우시는 분들 계시나요? | 부부 취미 .. | 2011/12/12 | 640 |
46417 | 피아노를 전공 하고픈 아이들은...이런글 저런글을 읽고.. | ... | 2011/12/12 | 870 |
46416 | 하이패스 단말기 다른사람이 -한분이라도 알려주세요 3 | 잘 몰라서요.. | 2011/12/12 | 1,049 |
46415 | 초등덧셈 뺄셈 7 | 질문 | 2011/12/12 | 1,576 |
46414 | 돌아가신 해경 대원 생각할수록 너무 억울합니다 6 | ... | 2011/12/12 | 1,265 |
46413 | 국어만 못하는 아이 이번방학 어떻게 보내야 할까요.독서계획 조.. 2 | 초등3 | 2011/12/12 | 1,133 |
46412 | 대치동 쪽에서 대원외고반 있는 수학학원 있나요? 2 | 알려주세요 | 2011/12/12 | 1,939 |
46411 | 아웅--너무 웃기네요..ㅋㅋ | 미챠.. | 2011/12/12 | 1,662 |