어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
46455 | 이민가방 오데서 사요? 2 | 사노라면 | 2011/12/12 | 1,198 |
46454 | 묵은지 씻어서 .. 흰밥넣어 싸먹었더니.. 36 | ttt | 2011/12/12 | 12,688 |
46453 | 모임에서 영화 보려고 하는데, 3 | 영화 | 2011/12/12 | 670 |
46452 | 차이코프스키의 「바이올린 협주곡」 D장조 1악장 6 | 바람처럼 | 2011/12/12 | 2,264 |
46451 | 중등 역사수업 책읽는거로는 부족할까요? 1 | 두아이맘 | 2011/12/12 | 942 |
46450 | 이 정도 영어 실력 갖추려면 시간이 얼마나 필요할까요??? 1 | w | 2011/12/12 | 1,505 |
46449 | 학원 레벨 테스트 했는데, 높게 나오면 다녀야 할까요 6 | 다니던 학원.. | 2011/12/12 | 1,457 |
46448 | 엄마의 역사편지 중등 읽기엔 너무 유치한가요? 6 | 두아이맘 | 2011/12/12 | 1,284 |
46447 | 미래나 하신분 있으세요? 5 | ... | 2011/12/12 | 7,912 |
46446 | 보온도시락통 디자인 이쁘고 좋은 거 2 | 추천해 주세.. | 2011/12/12 | 2,087 |
46445 | 모직코트요 1 | 된다!! | 2011/12/12 | 1,026 |
46444 | 진짜 개신교의 오만무도한 권세가 하늘을 찌르네요! 11 | 호박덩쿨 | 2011/12/12 | 1,944 |
46443 | 답을 모르겠어요 4 | 익명 | 2011/12/12 | 660 |
46442 | 천일의 약속이 재미있다그래서 봤는데... 13 | 드라마 | 2011/12/12 | 3,012 |
46441 | 왕따 당했던 기억 때문에 괴로워하시는 분 있나요? 13 | 기억 | 2011/12/12 | 2,860 |
46440 | 사람 처음 알게되었을때.. 그 느낌.. 좋다 아닌것 같다는 거요.. 11 | .. | 2011/12/12 | 2,708 |
46439 | 전기밥솥 보통 얼마쯤 쓰시나요? 9 | 뉴원 | 2011/12/12 | 1,924 |
46438 | 불법조업하던 중국 어선이 한국 경찰을 죽여도 인터넷은 조용 6 | ㅠㅠ | 2011/12/12 | 960 |
46437 | 천일의 약속 보는데 입이랑 소리가 안맞아요 6 | 콩고기 | 2011/12/12 | 1,486 |
46436 | 미안해 아들,,, 1 | olive | 2011/12/12 | 935 |
46435 | 한가인 얼굴에 뭐 한건가요? 26 | 향기로운삶 | 2011/12/12 | 13,499 |
46434 | 직장생활이 너무 힘드네요 1 | 오래된 직장.. | 2011/12/12 | 1,041 |
46433 | 속초 닭강정이 검색어 1위네요 ㅋ 8 | ,, | 2011/12/12 | 3,371 |
46432 | 스마트폰 하얀색이 더 이쁠까요? 4 | .. | 2011/12/12 | 1,373 |
46431 | 초등 입학식 빠지면 안되겠죠? 11 | 고민중 | 2011/12/12 | 1,366 |