imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 2,472
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 47095 | 향좋고 달달한 원두커피 추천... 5 | 꼬꼬댁 | 2011/12/03 | 5,155 |
| 47094 | 게시판 꼴 골때리네요... 7 | ... | 2011/12/03 | 3,928 |
| 47093 | 급]코스트코 양재점에 캘리포니아베이비 로션&크림 지금 있을까요?.. 1 | 급질문~~ | 2011/12/03 | 3,238 |
| 47092 | 시키미님 글은 한나라당알바 아니네요 그반대예요 꼭들보세요 7 | ㅎㅎ | 2011/12/03 | 2,976 |
| 47091 | 아래 시키미 글 패스하세요( 글 복사 했음) 3 | 싫어 | 2011/12/03 | 2,478 |
| 47090 | 죄송한데요 글 문의 좀 할께요. 3 | 아마폴라 | 2011/12/03 | 2,440 |
| 47089 | 아래 시키미 글 패스하세요( 글 복사 했음) 13 | 싫어 | 2011/12/03 | 2,655 |
| 47088 | 시키미 글 패스하세요( 글 복사 했음) 6 | 싫어 | 2011/12/03 | 2,443 |
| 47087 | 홈쇼핑에서 선전하는.... 3 | 기모청바지 | 2011/12/03 | 3,382 |
| 47086 | 시키미 글 패스하세요( 글 복사 했음) 2 | 싫어 | 2011/12/03 | 2,565 |
| 47085 | 송년호 여성지 어떤게 좋던가요? | 서점인기 | 2011/12/03 | 2,452 |
| 47084 | 시키미 글 패스하세요( 글 복사 했음) 9 | 싫어 | 2011/12/03 | 2,573 |
| 47083 | 시키미는 저도 싫어요... | 나도싫어요 | 2011/12/03 | 2,362 |
| 47082 | ↓↓↓↓↓↓↓ ---- 이런 글 좀 쓰지 말아주세요. 6 | 제발 | 2011/12/03 | 2,658 |
| 47081 | 시키미 글 패스하세요( 글 복사 했음) | 시키미실ㄹ어.. | 2011/12/03 | 2,563 |
| 47080 | 82게시판 관리자는 어디서 뭐하는건가요? 5 | ㅅ | 2011/12/03 | 3,047 |
| 47079 | 펌)탁현민샘이 고서점에서 특템햇다합니다 8 | 푸하하하~ | 2011/12/03 | 3,998 |
| 47078 | 시키미 글 패스하세요( 글 복사 했음) 1 | ㄴ | 2011/12/03 | 2,155 |
| 47077 | 종편 정말 웃기는군요. 5 | ... | 2011/12/03 | 3,730 |
| 47076 | 시키미글 패스하세요 (글 복사했음) 3 | 시키미 싫어.. | 2011/12/03 | 2,373 |
| 47075 | 적립식 펀드 그만하고 적금을 부어야겠어요. 1 | 적금 | 2011/12/03 | 3,220 |
| 47074 | 시키미님을 알바로 모는 건 좀 아니라고 생각 15 | 너무해 | 2011/12/03 | 3,423 |
| 47073 | 서울 땅부자 한나라당 박희태 4 | 쑥빵아 | 2011/12/03 | 3,472 |
| 47072 | ytn에서 fta집회 제대로 보도해주었나요? 2 | 기쁨별 | 2011/12/03 | 2,693 |
| 47071 | 뉴스킨 1 | 선미맘 | 2011/12/03 | 2,679 |