82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 916
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47047 두 손(?) 꼭 잡은,,, 수달,,, (동영상 링크) 베리떼 2011/12/10 1,261
47046 아이가 밤에 잠을 못이루어요 2 심각한고민 2011/12/10 1,107
47045 이달 말 자궁수술을 앞두고... 5 그냥 2011/12/10 1,983
47044 꺄~~악, 김동률이 이렇게 멋있는 남자였나요??? 5 ,. 2011/12/10 4,157
47043 결혼10년차 가족여행지 추천좀 해주세요~ 4 간만에 해외.. 2011/12/10 1,618
47042 상왕전하 ...가시면 아니되옵니다.. 2 .. 2011/12/10 1,317
47041 10/9 전국 촛불 사진 몇개 참맛 2011/12/10 1,498
47040 과연 보세패딩도 괜찮을까요 8 Q 2011/12/10 3,071
47039 12월 9일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 세우실 2011/12/10 648
47038 문재인 유시민이 통합의 주체로 나대는게 이해가 안가 13 이해가 안가.. 2011/12/10 2,474
47037 펌/이게 진짜일까요? 3 쑥빵아 2011/12/10 1,939
47036 야밤에 코트때문에 고민되요 ㅜㅜ 9 공장장 홧팅.. 2011/12/10 2,188
47035 나도,꽃...........그리도 따뜻함. 6 서민평론 2011/12/09 1,824
47034 과외는 선불로 하나요? 후불로 하나요? 등 사소한 질문 4 수학과외 2011/12/09 1,860
47033 경희 회계세무 예비번호 1번 받았는데요 6 별뜨기 2011/12/09 2,581
47032 보고 울지마세요^^ 3 흠... 2011/12/09 1,616
47031 ■ mb “나라 전체가 비리투성이 같다” ㅋ... 25 이건뭐 2011/12/09 2,915
47030 두돌까지 모유수유... 정말 어리석은 일일까요? 20 2011/12/09 7,657
47029 진토닉을 아시는 지요 8 ... 2011/12/09 1,563
47028 나경원이가 한나라당대표군요..ㅎㅎ 20 .. 2011/12/09 6,839
47027 대구 수성구 황금동이랑 지산.범물단지랑 어디가 중학교1학년에게 .. 2 도움주세요... 2011/12/09 1,576
47026 톨플러스 라고 하는 키크는 스트레칭 기계 조언 부탁이요~ 1 light 2011/12/09 2,574
47025 방금 위탄에서 김건모노래 제목알려주세요 11 Sweet 2011/12/09 3,212
47024 지금 gs샵에서 방송되는 부츠 1 지름신 2011/12/09 1,587
47023 브람스의 <교향곡 제1번> 4악장 1 바람처럼 2011/12/09 2,327