82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 916
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47329 도대체 어떻게 돤 거예요? 의대는 없어지고 의전으로 된 줄 알았.. 1 ... 2011/12/11 2,294
47328 저는 성형수술 찬성해요 특히 여자아이들의 경우는요... 17 슬픈바람 2011/12/11 4,041
47327 5만원 짜리 컴퓨터로 82cook 해도 잘만 돌아 가네요! 2 ... 2011/12/11 1,744
47326 윤승아 하고 김연아 하고 생김새에 어떤 공통점이 있을까요? 1 이상해 2011/12/11 1,485
47325 발리에서 생긴 일, 이찌 보면 되게 우울한 내용인데 10 예전 드라마.. 2011/12/11 6,139
47324 아이친구 간식사주기 27 엄마 2011/12/11 7,029
47323 추억의 외화들- 블루문특급과 레밍턴스틸 기억하시는 분들 계세요?.. 16 추억 2011/12/11 3,966
47322 인간관계는 참 어려운 걸까요? 2 친구관계 2011/12/11 2,167
47321 오늘 무한도전 보셨나요? 8 2011/12/11 3,815
47320 빨래가 거무튀튀한 이유는??? 15 이웃집 2011/12/11 5,119
47319 이과 아들냄 텝스 고득점이 도움이 될까요.. 1 질문질문.... 2011/12/11 2,094
47318 ‘나는 꼼수다’ 열풍 속 정봉주가 말하는 나꼼수 비하인드 ㅡ 중.. 16 봉봉 2011/12/11 7,460
47317 수능끝나고 성형시켜주는 엄마들 보면 어떠세요.. 3 성형미인 2011/12/11 3,045
47316 몇줄 글에서도 인품이나 수준이 보이네요. 18 ... 2011/12/11 3,735
47315 스마트폰 82쿡 어플에서 베스트글 읽는건 안되는건지요? 급 질문. 2011/12/11 1,607
47314 시누와 올케 일이 꼬였어요. 25 fta 반대.. 2011/12/11 7,054
47313 그럼 부자 페밀리님.. 6 밑에 고1 .. 2011/12/11 2,844
47312 가카께서 시장 경제 활성화 시키신다고 외출하신 흔한 시장 풍경 4 참맛 2011/12/11 2,246
47311 이과지망 고1아들이 있어요. 방학에 뭘준비시켜야 할까요 10 이과지망 고.. 2011/12/11 2,620
47310 빠담빠담.. 종편드라마긴 해도 보신 분 계시나요.. 7 심장소리 2011/12/11 4,473
47309 나꼼수, 혹시나해서 들어 왔더니, 역시나.... 참맛 2011/12/11 2,404
47308 연말도 다가오고, 건강검진, 너무 간단하네요 2 ........ 2011/12/11 2,552
47307 장례식 5 zjadhs.. 2011/12/11 2,286
47306 KBS1의 SNS토론을 보니 참 한심하네요 5 참맛 2011/12/11 2,230
47305 정말 사람은 계속 변하는 건가봐요 2 문득 2011/12/11 2,267