82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 715
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
45136 싸이월드 하시거나 잘 아시는 분께 질문 드립니당 4 evilka.. 2011/12/08 893
45135 씨제이에서 사이즈 교환 하는데 2주가 넘게 걸리는데... 원래 .. 2 사이즈 교화.. 2011/12/08 606
45134 연금저축에 소득세 5.5%말고 더 많은 세금이 붙는다고.... 9 부탁드려요 2011/12/08 2,717
45133 부모님들께서 자녀들 대학 진학상담글 올라오는거 보면... 3 인생이막 2011/12/08 1,752
45132 갱찰, 안되겠다 사람 불러야 되겠다, 그치? 4 참맛 2011/12/08 1,091
45131 영어 고수님들 도와주세요~ 3 ... 2011/12/08 780
45130 [기고] 국민건강 해치는 수입·정제소금 정행자 2011/12/08 643
45129 틴틴봤어요.. 8 영화가 좋아.. 2011/12/08 1,709
45128 조심스럽게 여쭤봅니다. 11 외며느리 2011/12/08 2,380
45127 아이가 종교 때문에 괴롭힘을 당해요 15 심란해 2011/12/08 3,665
45126 본딩바지 세탁법좀 알려주세요 1 세탁 2011/12/08 2,486
45125 태국 다녀오신 분께 여쭤요~ 3 여행 2011/12/08 1,229
45124 자살하신 분의 영혼을 달래고 싶은데... 5 .... 2011/12/08 2,895
45123 집이 너무 추워요 5 영화같이 2011/12/08 2,812
45122 오늘도 촛불! 대한문, 대전, 성남, 부산 1 참맛 2011/12/08 1,055
45121 아파트에서 벽돌버리기 4 벽돌 2011/12/08 7,988
45120 겨울방학때 사회탐구영역 어떻게 공부해야 하나요? 고3딸 2011/12/08 523
45119 서울근교에 신점잘보는데좀 알려주세요 신점 2011/12/08 1,116
45118 [단독] '디도스 사건' 전날 공 씨 만난 김 비서관, MB 경.. 우언 2011/12/08 879
45117 말투가"....했거든요"끝나는 말 어떠신가요? 8 말투 2011/12/08 2,127
45116 지금 도미노피자 페이스 북에서.. 1 호수맘 2011/12/08 854
45115 벌써 82에서 나눔이 시작이네요? ^^ 사랑 2011/12/08 961
45114 아이들 공부방 성추행 목사가 항소했답니다! (뭘 잘했다고 항소질.. 2 호박덩쿨 2011/12/08 859
45113 경기도에있는 청강대학어떤가요? 3 수시입학 2011/12/08 1,793
45112 위기의주부들 보시는 분 계세요?(약간 스포일러 있음) 11 그냥 2011/12/08 2,415