82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,562
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    69307 명탐정코난 영문판 어디서 구입할 수 있을까요? 2 샤론 2012/02/09 1,170
    69306 내 아빠 내가 챙기겠다는데 잘못된건가요? 41 딸 2012/02/09 8,307
    69305 그 어린애가 어떻게 북한을~~ safi 2012/02/09 807
    69304 산채나물 전문 아주머니(?) 2 Estell.. 2012/02/09 1,405
    69303 이웃 사귀지 않고 살아갈 수 있을까요? 14 손님 2012/02/09 3,443
    69302 해를 품은달 관람연령대 5 홍영이 2012/02/09 1,130
    69301 냉동해서 먹어도 될까요?.. 4 과메기 2012/02/09 890
    69300 해품달 때문에 생활이 안 되네요. 12 훤이야~~ 2012/02/09 2,337
    69299 <제인에어> 완역본 추천해주세요 ... 2012/02/09 1,127
    69298 2월 9일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/02/09 974
    69297 공지영작가 트위터 접었네요 32 www 2012/02/09 3,280
    69296 나이 서른다섯 넘어 새로운 공부를 시작한다면 말리시겠어요&quo.. 14 휴 2012/02/09 4,165
    69295 1년정도 단기로 월세 사실 분 없으세요? 4 단기임대 2012/02/09 1,753
    69294 40넘은 동생 시집 못가게 한 것 같아서요. 132 후회스럽습니.. 2012/02/09 18,161
    69293 초등전학 7 질문 2012/02/09 1,600
    69292 외국 거주 경험있으신 분들에게 물어요. 솔직히 우리나라 부동산 .. 23 알고싶어요^.. 2012/02/09 3,847
    69291 통돌이vs드럼..정말 고민되요ㅠ.ㅠ 12 하이하이 2012/02/09 2,690
    69290 헤스타 압력솥 어떤가요? 2 문의 2012/02/09 2,718
    69289 의료 보험 추천 5 oo 2012/02/09 796
    69288 욕실 배수가 잘 안되요. 3 납작공주 2012/02/09 1,690
    69287 펀드 해지 관련해서요.. 2 미차솔~ 2012/02/09 1,054
    69286 안마 받아보신분 2 실로암안마센.. 2012/02/09 1,544
    69285 벽지교체 - 시트지와 페인트칠 뭐가 쉽고 싸게 할까요? 3 벽지교체 2012/02/09 2,285
    69284 점례랑 달봉이 어찌 저리 이쁜가요? 4 ᆢ 2012/02/09 1,443
    69283 이렇게 추운데 도대체 하의는 뭘입고 다니세요? ㅠㅠ 31 넘추워ㅠ 2012/02/09 4,906
    < 65531 65532 65533 65534 65535 65536 65537 65538 65539 65540 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색