단순하게 단어만 외우니 머리속에 잘 안들어와서, 영영사전으로 공부해 볼까 하는데
막상 하려니, 시간이 너무 많이 걸려요.
그 뜻안에서도 모르는 단어가 너무 많고, 효과만 있으면 한번 도전해 보고 싶은데..
효과 보신분 계신가요??
단순하게 단어만 외우니 머리속에 잘 안들어와서, 영영사전으로 공부해 볼까 하는데
막상 하려니, 시간이 너무 많이 걸려요.
그 뜻안에서도 모르는 단어가 너무 많고, 효과만 있으면 한번 도전해 보고 싶은데..
효과 보신분 계신가요??
처음에 습관들이기가 어렵지 한번 습관들이면 그렇게 불편하지 않아요.
단어만 따로 외우지 말고 인터넷으로 지루해 보이지 않는 영어신문이나 영어 매거진을 읽으면서 모르는 단어가 나오면 영영사전 프로그램 이용해 즉각 찾아가며 공부해 보세요. 하루에 30분씩 한 일년만 투자하면 실력이 엄청 늘어요. 제가 쓰는 프로그램은 www.wordweb.info 에 있는 간편한 공짜 영영사전이예요. 모르는 단어에 커서를 대고 Ctrl 오른쪽 마우스 클릭하면 바로 설명이 떠요.
저도 공부하고 입장에서 말씀드리자면, 어느 정도 실력이 되어야 영영사전 공부가 가능하다는 말이 맞는 것 같아요. 전 그래서 한영사전하고 영영사전하고 다 한꺼번에 봐요. 전자사전, 인터넷사전, 스마트폰 사전 어플 등등 어떤 것으로든 영영사전도 다 함께 나오는 걸로 해서 시간 걸리더라도 한영사전하고 영영사전하고 비교하면서 보는데 어떤 단어는 한영사전 해석이 정말 어이없고 영영사전의 풀이가 훨씬 이해가 잘되는 경우도 많고 또 예문까지 잘 볼 수 있어서 좋은 듯 해요. 다만 시간은 정말 많이 걸리는게 단점은 맞아요. 그래도 단어 100개 공부해서 1개도 제대로 못써먹을 바에는 10개 단어 공부해서 7,8개 제대로 사용하는게 차라리 낫다는 생각으로 공부해요. 제 영어선생님도 단어만 공부하지 말고 반드시 예문공부하고 예문 스스로 만들어 보라고 시키고 있구요.
저는 눈이 나빠져 사전을 보기 힘들어 네이버 사전을 보고 있는데..
클릭 한번에 한영,영한을 왔다 갔다 볼 수 있으니 자연히 영영사전을 많이 보게 되었는데,
이제는 저절로 영영 사전을 많이 보게 됩니다.
한영 사전은 이미 번역을 한 번 거친 것이기 때문에 진짜 뜻을 생생하게 전달하기가 힘들어요.
그렇지만 영영사전을 보면 그 진짜 뜻을 자세하게,용법도 자세하게 나와 있습니다.
영영 사전을 보고도 그 뜻이 후딱 머리에 안 떠오르거나 한국어로 뭘로 표현해야 하나,,단어가
안 떠 오를 때에 한영사전을 추가로 보지요.
저 10여년 전부터 사전은 오로지 영영사전만 봐요.
제가 영어를 원래 좀 하기는 했지만, 처음 시작이 순탄했던건 아니에요. 일단 영어단어를 영어로 이해하는데 아무래도 영한보다는 시간이 좀 더 걸리긴 하지만 이게 익숙해지면 이해가 훨씬 빠르답니다.
왜냐하면 영어 단어가 상황에 따라 문맥에 따라 여러가지 의미를 가지는데 영한을 보다보면 그저 그런 뜻의 나열인 경우가 많아 오히려 적용할 때 헷갈릴 때가 많거든요
하지만 영영사전을 보면 뉘앙스라던가 적절한 상황에서의 단어사용에 대한 이해가 훨씬 쉽게 다가오죠.
길게 보시고 영영사전으로 공부하시길 권합니다
그리고 롱맹도 괜찮고 옥스퍼드, 등등 좋은 사전 많아요.
인터넷 롱맨사전도 꽤 유용하고요.
저는 가끔 우리말이 안떠오를 때나 네이버로 찾아봅니다만..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
49713 | 소스 이름 좀 가르쳐 주세요~~~ 7 | 달팽 | 2011/12/17 | 2,817 |
49712 | 아이가 어지럽다네요 2 | 바다짱 | 2011/12/17 | 4,523 |
49711 | 초등학교 책가방 추천좀해주세요,, 4 | 살빼자^^ | 2011/12/17 | 3,165 |
49710 | 돈버는 방법 알려드리죠 5 | .. | 2011/12/17 | 3,694 |
49709 | 대학합격 4 | 모나리자 | 2011/12/17 | 3,357 |
49708 | 새치염색은 검정색 밖에는 못하나요? 7 | ??? | 2011/12/17 | 4,480 |
49707 | 서기호판사의 "버텨라"는 발언에는, 노무현을 잃은 아픔이 찐하게.. 4 | 참맛 | 2011/12/17 | 2,958 |
49706 | 집에서 보리차 끓여드시는 분? 14 | 궁금 | 2011/12/17 | 6,635 |
49705 | 조심스레 여쭤요 건대 덕성여대 정도 가려면 ... 5 | ㅇㅇㅇ | 2011/12/17 | 5,513 |
49704 | 시골인데 가마솥에 단팥죽을 한솥했는데 아들,남편 안 먹는다네요 .. 15 | // | 2011/12/17 | 4,941 |
49703 | 아이들 크리스마스선물은 준비하셨나요? | 키퍼맘 | 2011/12/17 | 2,221 |
49702 | 해외에 계시는 분들은 한국에서 어떤 선물을 받으면 좋으세요?? 10 | 선물 | 2011/12/17 | 3,992 |
49701 | 눈아래쪽에 자꾸 경련이 ㅜㅜ 7 | ........ | 2011/12/17 | 3,573 |
49700 | 캡슐커피 머신 5 | 샤론의 장미.. | 2011/12/17 | 3,266 |
49699 | "노무현의 죽음, 부끄러움에 검찰복도 전관예우도 포기했다." 5 | 참맛 | 2011/12/17 | 3,713 |
49698 | 양식기 케이크 포크 할인판매 1 | .. | 2011/12/17 | 2,528 |
49697 | 집에서 kt 와이파이는 어떻게 하면 되나요? 9 | .. | 2011/12/17 | 3,213 |
49696 | 딸이 미국교환학생을 가려고합니다 8 | 마니피캇 | 2011/12/17 | 3,339 |
49695 | 채식하시는 분들께 12 | 식감 | 2011/12/17 | 3,876 |
49694 | 전 기분이 나쁜데.. 남편은 6 | 된다!! | 2011/12/17 | 3,344 |
49693 | 오리털세탁문의 6 | 모자털 | 2011/12/17 | 2,917 |
49692 | 갈비찝을 했는데 누린내가 나요.ㅠ.ㅠ 4 | HOLIC☆.. | 2011/12/17 | 3,255 |
49691 | 길모어걸즈 있으신 분요!!! 2 | 앙이앙 | 2011/12/17 | 1,879 |
49690 | 조심스럽게 알리 기자회견 내용 중에서요 31 | 약간 의문점.. | 2011/12/17 | 8,321 |
49689 | *마트 환불 될까요? 1 | 꿈꾸는 돼지.. | 2011/12/17 | 1,875 |