오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
1124438
책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM
(125.180.xxx.163)
민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM
(182.209.xxx.122)
-
삭제된댓글
저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^
3. 제가
'11.11.18 12:15 AM
(180.229.xxx.17)
오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 43052 |
중1 수학 선행 어떻게 해야 하나요? 3 |
강변 |
2011/12/02 |
1,325 |
| 43051 |
한나라당 의원실에서 10.26 보궐선거 DDoS 공격(1보) 14 |
세우실 |
2011/12/02 |
1,447 |
| 43050 |
파주 인삼 파삼 싸게 파는 곳 |
파주 인삼 |
2011/12/02 |
3,909 |
| 43049 |
갑자기 투표소변경.. 4 |
.. |
2011/12/02 |
965 |
| 43048 |
요즘 전세가 움직임이 없다는데 걱정입니다. 18 |
서울인데요 |
2011/12/02 |
4,854 |
| 43047 |
오늘 다스 소송 취하 됐나요? 1 |
시나몬쿠키 |
2011/12/02 |
762 |
| 43046 |
어제 뿌리에서 세종이 하는 말 들으며 든 생각! |
사월이 |
2011/12/02 |
1,081 |
| 43045 |
중국어와 영어를 동시에 |
딸 때문에... |
2011/12/02 |
1,484 |
| 43044 |
요즘은 롱재킷이 대세죠? 2 |
재킷길이 |
2011/12/02 |
1,159 |
| 43043 |
저도 종편질문.. 그럼 새로생긴 홈쇼핑 채널은요? 4 |
.. |
2011/12/02 |
1,325 |
| 43042 |
노태우 전 대통령 산소호흡기 연명…의료진 치료 포기 57 |
장금이 |
2011/12/02 |
8,896 |
| 43041 |
50대 친정엄마랑 오싹한 연애 보려고 하는데 괜찮나요? 1 |
니모 |
2011/12/02 |
874 |
| 43040 |
한나라 의원실 직원이 선관위 홈페이지 공격했다 6 |
.. |
2011/12/02 |
1,205 |
| 43039 |
선관위, 박원순홈피 공격한 로그파일을 요구해야 한다네요. 2 |
참맛 |
2011/12/02 |
815 |
| 43038 |
혹시 강호동 짤라놓고 종편으로 오게 하려고? 6 |
의심이 마구.. |
2011/12/02 |
1,433 |
| 43037 |
4살(44개월) 아들,, 대화가 너무 느린 것 같은데.. 한번 .. 2 |
.. |
2011/12/02 |
1,321 |
| 43036 |
서울 시장 선거일에 중앙 선관위 홈피 다운된거 한나라당 최구식 .. 6 |
little.. |
2011/12/02 |
1,061 |
| 43035 |
'누군가의 결혼을 훼방놓으려는 이야기'의 영화가 뭐가 있었을까요.. 16 |
헬레나 |
2011/12/02 |
1,525 |
| 43034 |
FTA범국본 "기억하라" 손수건 최종도안. 나는날치기다 3 |
참맛 |
2011/12/02 |
811 |
| 43033 |
땡감 물렁해도 곶감 만들어도 되나요? 3 |
얼그레이 |
2011/12/02 |
834 |
| 43032 |
나꼼수쾌거? 하지만 도마뱀 꼬리 자르고있네요.. 10 |
.. |
2011/12/02 |
2,217 |
| 43031 |
번역 잘하는 곳 알려주세요. 1 |
번역필요 |
2011/12/02 |
440 |
| 43030 |
협정과 미연방및 주정부법의 관계 |
미르 |
2011/12/02 |
327 |
| 43029 |
현직 부장판사, 한미FTA 재협상 TFT 구성제안 2 |
세우실 |
2011/12/02 |
659 |
| 43028 |
카드대금 두달 있다 낼 방법이 없을까요? 6 |
흑 ㅠㅠ |
2011/12/02 |
1,723 |
