오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
1124438
책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM
(125.180.xxx.163)
민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM
(182.209.xxx.122)
-
삭제된댓글
저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^
3. 제가
'11.11.18 12:15 AM
(180.229.xxx.17)
오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 67970 |
열어본페이지목록 삭제시에?? |
인터넷 |
2012/02/09 |
706 |
| 67969 |
드라마 안보시는 분들 주로 뭐하세요? 13 |
궁금해요 |
2012/02/09 |
2,701 |
| 67968 |
선거때 헛소리하는 인간들 화나지 않아요? 1 |
sukrat.. |
2012/02/09 |
354 |
| 67967 |
식기세척기 사려는데 정보 어디서 찾나요? 6 |
정보궁금 |
2012/02/09 |
799 |
| 67966 |
복부비만에 담즙산이 좋다고 해서 먹을라는데요 1 |
미나리 |
2012/02/09 |
1,361 |
| 67965 |
'대통령 찬양' 댓글 알바들 딱 걸렸다 (러시아 얘기) |
세우실 |
2012/02/09 |
420 |
| 67964 |
일산 SK엠시티 사시는 분 계실까요 3 |
이사 |
2012/02/09 |
2,673 |
| 67963 |
1000 플 고지가 보입니다. 3 |
절벽부대원들.. |
2012/02/09 |
611 |
| 67962 |
키 크고 마르면 어느 브랜드 교복을 입어야 할까요? 6 |
예비중 |
2012/02/09 |
1,050 |
| 67961 |
말투좀 봐주세요 23 |
친절 |
2012/02/09 |
3,279 |
| 67960 |
요즘 고무제품 종류가 너무 약한 것 같지 않으세요? |
왜? |
2012/02/09 |
389 |
| 67959 |
아기때는 그냥 그런데 커가면서 이쁜애도 있겠지요? 8 |
역변현상 |
2012/02/09 |
1,773 |
| 67958 |
하이패스 단말기요 1 |
까칠한김대리.. |
2012/02/09 |
484 |
| 67957 |
두아이맘인데 봄부터 일할것 같아요 ㅡㅡ 1 |
손님 |
2012/02/09 |
940 |
| 67956 |
공동구매 교복, 질이 많이 안좋은가요? 8 |
중등교복 |
2012/02/09 |
1,976 |
| 67955 |
향수 시향하고 살수있는곳 어디있을까요? 1 |
아지아지 |
2012/02/09 |
766 |
| 67954 |
친구가 한번도 안쓴 새 제품 준다면 어떠세요? 33 |
서운 |
2012/02/09 |
12,007 |
| 67953 |
아기때는 그래도 귀여웠는데 8살되면서 얼굴이 영~미워졌더라구요... 11 |
역변현상 |
2012/02/09 |
2,812 |
| 67952 |
입이 화근 손꾸락이 화근.. |
.. |
2012/02/09 |
483 |
| 67951 |
타운젠트 신사복-40대가 입기에 어떤가요? 3 |
문의 |
2012/02/09 |
809 |
| 67950 |
음식에 콜라 들어가는거요..오래된 김빠진 콜라 넣어도 되나요??.. 1 |
콜라 |
2012/02/09 |
952 |
| 67949 |
남편의 노래방에서의 실수 7 |
포기 |
2012/02/09 |
3,621 |
| 67948 |
한·미 FTA 재협상, 4월 총선의 최대 이슈되나 2 |
세우실 |
2012/02/09 |
462 |
| 67947 |
평촌학원문의 1 |
,*** |
2012/02/09 |
678 |
| 67946 |
고3 졸업 선물로 뭐가 좋을까요? 3 |
........ |
2012/02/09 |
960 |
