On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
is defined, is in place 둘 다 생략한 것 같은데요.
우리도 문장 간단하게 쓸 때 뒤에 서술동사 같은 거 생략하고 그러잖아요.. 그런 거 아닌가요?
이 문장이 축약식으로 간략하게 쓰여져서 be 동사가 생각된 거예요.
아마 이수하면 수료증이나 인증서 같은거 주는 프로그램인가봐요.
모든 트레이너에 대한 지속적인 인증 프로세스가 이미 확립(defined) 되어 있고 마련(in place)되어 있다.
쉽게 풀자면 각 트레이너가 어떻게 인증 프로세스를 밟아 갈 건지 그 일정이 수립되었고 실제로 마련되었다는 그런 의미인거 같아요
정말 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
43536 | 나는 꼽사리다 꼭 청취하세요 3 | 깊푸른저녁 | 2011/12/04 | 1,849 |
43535 | 지금 새터데이 나이트 라이브에서 맹박을 까네요.ㅋㅋ 8 | SNL | 2011/12/04 | 2,123 |
43534 | 부산 사시는 분들께 조언 드려요... 13 | 동후맘 | 2011/12/04 | 2,326 |
43533 | 지금 이혁재 나오네요 2 | ... | 2011/12/03 | 2,121 |
43532 | 한나라당쪽 토론자들은 왜 꼭 16 | 심야토론 | 2011/12/03 | 2,426 |
43531 | 이게 뭔소린가요? 3 | 쥐박이out.. | 2011/12/03 | 1,268 |
43530 | 오늘 여론조사전화 두번이나 받았어요 5 | 안양 | 2011/12/03 | 1,053 |
43529 | 3살 아들래미 자꾸 애들을 때려요 5 | 아들아 | 2011/12/03 | 1,773 |
43528 | 닥치고 나갈겁니다. 19 | 분당 아줌마.. | 2011/12/03 | 2,398 |
43527 | 바흐의 <바이올린 협주곡> 제1번 A단조 1악장 2 | 바람처럼 | 2011/12/03 | 1,326 |
43526 | 그것이 알고 싶다 좀 봅시다. 한동네 100명이 지체장애 여학생.. 42 | little.. | 2011/12/03 | 9,818 |
43525 | 인생에서 중요한것이 뭔가요.. 6 | 애엄마 | 2011/12/03 | 2,130 |
43524 | 김밥관련글 올렸는데 8 | .. | 2011/12/03 | 2,007 |
43523 | 이정렬 판사님 트위터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 16 | 오잉 | 2011/12/03 | 6,285 |
43522 | 코트사려구요.마지막으로 검증해주세요^^ 30 | 고민하다가 | 2011/12/03 | 7,473 |
43521 | 얼마전 만삭사진찍고 카페에도 올렸었는데요. 8 | 알바야꺼져 | 2011/12/03 | 2,810 |
43520 | 스키장에서 머리를 부딪혔는데요 3 | ㅡㅡ;; | 2011/12/03 | 1,165 |
43519 | 아래 시키미 글 패스하세요( 글 복사 했음) 3 | 싫어 | 2011/12/03 | 541 |
43518 | 시키미는 고도의 알바였군요!!?? 3 | 역시 | 2011/12/03 | 1,429 |
43517 | 아래 시키미 글 패스하세요( 글 복사 했음) 1 | 싫어 | 2011/12/03 | 506 |
43516 | 향좋고 달달한 원두커피 추천... 5 | 꼬꼬댁 | 2011/12/03 | 2,970 |
43515 | 게시판 꼴 골때리네요... 7 | ... | 2011/12/03 | 1,864 |
43514 | 급]코스트코 양재점에 캘리포니아베이비 로션&크림 지금 있을까요?.. 1 | 급질문~~ | 2011/12/03 | 1,247 |
43513 | 시키미님 글은 한나라당알바 아니네요 그반대예요 꼭들보세요 7 | ㅎㅎ | 2011/12/03 | 1,016 |
43512 | 아래 시키미 글 패스하세요( 글 복사 했음) 3 | 싫어 | 2011/12/03 | 453 |