On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
is defined, is in place 둘 다 생략한 것 같은데요.
우리도 문장 간단하게 쓸 때 뒤에 서술동사 같은 거 생략하고 그러잖아요.. 그런 거 아닌가요?
이 문장이 축약식으로 간략하게 쓰여져서 be 동사가 생각된 거예요.
아마 이수하면 수료증이나 인증서 같은거 주는 프로그램인가봐요.
모든 트레이너에 대한 지속적인 인증 프로세스가 이미 확립(defined) 되어 있고 마련(in place)되어 있다.
쉽게 풀자면 각 트레이너가 어떻게 인증 프로세스를 밟아 갈 건지 그 일정이 수립되었고 실제로 마련되었다는 그런 의미인거 같아요
정말 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
67895 | 일본방사능/마음놓고 어묵먹고 멸치다시를 하려면... 1 | 실천이답 | 2012/02/09 | 1,696 |
67894 | 제주항공 어떤가요? 5 | 급질 | 2012/02/09 | 2,109 |
67893 | 귀여운 둘째녀석 1 | 후리지아향기.. | 2012/02/09 | 572 |
67892 | 다문화주의자왈: 글로벌 시대니까 국사교육 하지말자~ | 밤이 깊었네.. | 2012/02/09 | 426 |
67891 | 사진 속 스튜어디스 분 지난번 "짝"에서 나온.. 5 | 이분 | 2012/02/09 | 3,200 |
67890 | 벌써마흔이 ~~ 1 | 41 | 2012/02/09 | 759 |
67889 | 셜록을 몰랐던 그 때로 돌아가고 싶어요. 5 | ,.,. | 2012/02/09 | 2,163 |
67888 | 차 문열때 옆차 문 찍지 않게 조심좀!!! 1 | 조심조심 | 2012/02/09 | 1,435 |
67887 | 반품 얘기가 나와서 하는 말인데요,, 5 | 배려 | 2012/02/09 | 1,441 |
67886 | [원전]울산시 먹는 물 '방사성 물질' 정기검사 1 | 참맛 | 2012/02/09 | 811 |
67885 | 강아지 키우시는분... 15 | .. | 2012/02/09 | 3,553 |
67884 | 분당 사시는 분들 좋은의견 부탁드려요. 9 | 모니카 | 2012/02/09 | 1,884 |
67883 | 초퍼 쓰시는 분들 계신가요? 2 | 살까말까.... | 2012/02/09 | 1,023 |
67882 | 대마도 여행 어떤가요? 4 | 여행 | 2012/02/09 | 4,082 |
67881 | 박원순·김두관 15~17일 민주당 입당 2 | 세우실 | 2012/02/09 | 1,189 |
67880 | 베트남 중부 여행 가보신분들 어떠셨어요? 2 | 여행 | 2012/02/09 | 1,166 |
67879 | 관악구 봉천동 벽산블루밍 아시는 분 계세요? 7 | 아파트 문의.. | 2012/02/09 | 5,269 |
67878 | 헌혈증... 3 | 며느리 | 2012/02/09 | 605 |
67877 | '범죄와의 전쟁" 조선 찌라시 투자영화라고 ... 11 | 김태진 | 2012/02/09 | 1,780 |
67876 | 뭔 재수가 이리도 없는지 ,,ㅠㅠ 1 | // | 2012/02/09 | 941 |
67875 | 경북 영주나 다른 지방 소도시에서 에그(wibro 4g) 사용하.. 1 | ... | 2012/02/09 | 796 |
67874 | 겨울 니트 세탁 횟수 3 | 고민 | 2012/02/09 | 2,172 |
67873 | 야한(?) 유머 2 | 그대와 | 2012/02/09 | 1,757 |
67872 | 민주당 기어이 미국대사관 앞까지 가서 깽판 3 | ㅉㅉㅉ | 2012/02/09 | 652 |
67871 | 동생에게 전세값 빌려준다는 글 지우셨네요. 7 | 왜? | 2012/02/09 | 1,791 |