인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 48727 | 외환은행 주식갖기에 동참하려고 하는데요 11 | 얼마일까요?.. | 2011/12/19 | 1,255 |
| 48726 | 남편이 바람 난것 같아요.도와주세요. 24 | 성공할꺼야 | 2011/12/19 | 6,128 |
| 48725 | 노스페이스로 레벨 나눈다는 기사 알려주셔요 4 | 루비 | 2011/12/19 | 1,793 |
| 48724 | 요즘 폐백은 친가쪽만 하나요? 6 | 조카결혼식 | 2011/12/19 | 5,864 |
| 48723 | 욕실에 키우면 좋은 화초? 2 | 커피향 | 2011/12/19 | 2,906 |
| 48722 | 삼성전자..입사하면 명퇴준비를 해야 하나요? 9 | 궁금 | 2011/12/19 | 4,190 |
| 48721 | 시댁때문에 이혼하고 싶어요. 10 | 지친다 | 2011/12/19 | 4,614 |
| 48720 | 유니클로매장에서 산 옷 교환되나요? 5 | .... | 2011/12/19 | 2,183 |
| 48719 | 82쿡 새내기인데요, 제 궁금증을 풀어주실 분이 계실지요? -타.. 9 | 완전복덩이 | 2011/12/19 | 1,303 |
| 48718 | 스타벅*가 생겼다오. 10 | 별다방못가본.. | 2011/12/19 | 1,778 |
| 48717 | 폭스바겐에서 나온 티구안 타시는 분 승차감이 어떤가요? 2 | 웰빙라이프 | 2011/12/19 | 4,398 |
| 48716 | 외모가 꽤 괜찮은사람들 동영상으로 찍으면 왜 별로이게 나오나요.. 6 | 겨울바람 | 2011/12/19 | 2,610 |
| 48715 | 놀고 있는 비디오플레이어 기부하고 싶어요. 2 | 기부 | 2011/12/19 | 569 |
| 48714 | 부산 사시는 회원님들 꼭 봐주세요!!! 국제시장에 아이들 캐릭터.. 4 | ^^^ | 2011/12/19 | 1,895 |
| 48713 | 소리가 안 나와요. 1 | 컴퓨터 고수.. | 2011/12/19 | 518 |
| 48712 | 이상득 여비서 계좌서 출처 불명 8억 발견 2 | !!! | 2011/12/19 | 1,655 |
| 48711 | 여긴 왜 이렇게 조용하죠 (정봉주 의원님 관련) 14 | 미국 사는이.. | 2011/12/19 | 2,120 |
| 48710 | 12월 19일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2011/12/19 | 701 |
| 48709 | 방금 주진우기자 트윗 8 | 슬퍼요 | 2011/12/19 | 3,651 |
| 48708 | 페이스북 하시는분 계신가요...? 2 | 마키아또우 | 2011/12/19 | 902 |
| 48707 | 무슨 브랜드 인지 생각이 안나요 1 | 82수사대출.. | 2011/12/19 | 670 |
| 48706 | 주식 계좌 추천좀 부탁드려요 1 | ... | 2011/12/19 | 1,324 |
| 48705 | 화초만 들이면 말라죽이는 사람인데요 키울만한 화초 추천해주세요 14 | 질문 | 2011/12/19 | 4,312 |
| 48704 | 미드랑 음악 어디서 다은받으세요? 4 | 아이패드2 | 2011/12/19 | 1,137 |
| 48703 | 이사떡을 할까하는데요 12 | 야옹 | 2011/12/19 | 2,042 |