아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58225 | 주민등록증대신 운전면허증도 5 | 외국여행시 | 2012/01/13 | 1,109 |
| 58224 | 생일이 어색한 사람.... 2 | 나무 | 2012/01/13 | 1,003 |
| 58223 | 영어 질문... 2 | rrr | 2012/01/13 | 430 |
| 58222 | 남편 식구들 어이없고 기가 2 | 막히네요 | 2012/01/13 | 2,162 |
| 58221 | 강아지를 어느 정도로 혼내야 할까요? 20 | 왈 | 2012/01/13 | 3,984 |
| 58220 | 부천에 있는 맛있는 부페 11 | 초이스 | 2012/01/13 | 2,114 |
| 58219 | 대성 기숙학원중에 가장 전통있고 본원직영은 어디인가요? 2 | 급함 | 2012/01/13 | 1,159 |
| 58218 | 여동생이 결혼하는데, 축의금으로 얼마가 적절할까요? 3 | 해피트리 | 2012/01/13 | 1,310 |
| 58217 | 홍콩,대만,싱가폴등 아시아 비슷한 다른나라들도 불황,취업대란인가.. | ... | 2012/01/13 | 648 |
| 58216 | (급)칼국수반죽에 강력분과 박력분중 어떤게나을까요? 2 | 토토네 | 2012/01/13 | 1,506 |
| 58215 | 가수 김광진이요..... 9 | 좋아 | 2012/01/13 | 2,205 |
| 58214 | 해몽 부탁드립니다. | 고3엄마 | 2012/01/13 | 355 |
| 58213 | 대입 들어가는 조카 얼마나 주시나요? 14 | .. | 2012/01/13 | 2,569 |
| 58212 | 김총수의 재기발랄 3 | 이거 재밌어.. | 2012/01/13 | 2,463 |
| 58211 | 모공관리 어떻게 하나요? 3 | 난이미틀.... | 2012/01/13 | 1,734 |
| 58210 | 스마트폰으로의 변경을 막는 이번달 요금입니다. 2 | 우주 | 2012/01/13 | 1,012 |
| 58209 | 멀버리 블랙색상 괜찮은가요...? 2 | ... | 2012/01/13 | 1,002 |
| 58208 | ㅎㅎ 저도 부끄러운 몇 가지 쇼핑 뻘짓.. 31 | 아오 | 2012/01/13 | 13,502 |
| 58207 | 명절에 선물 + 용돈 ...모두 다 이렇게 하시나요? 5 | 둘째 며느리.. | 2012/01/13 | 1,182 |
| 58206 | 대학입학하고 출산해서 휴학하면 그냥 졸업시켜도 되는것인가? 2 | ... | 2012/01/13 | 888 |
| 58205 | 분당 미금역 부근에 정형외과좀 추천해 주세요~ | // | 2012/01/13 | 8,102 |
| 58204 | "이명"이랑 "이석증" 명의.. 4 | ㅠ ㅠ | 2012/01/13 | 5,016 |
| 58203 | 82 언니들께 완벽한 남자를 보냄 13 | christ.. | 2012/01/13 | 2,435 |
| 58202 | 홈쇼핑에서 파는 태연실 간장게장 맛있나요? 2 | 간장게장 | 2012/01/13 | 1,863 |
| 58201 | 안희정도지사님에 대해 잘아시는분.. 11 | ㅇㅇㅇ | 2012/01/13 | 1,440 |