아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58246 | 초등학교 입학예정인데요 혹시 2학년으로 ..... 21 | 고민중 | 2012/01/13 | 2,242 |
| 58245 | 한명숙은 여성부출신인게 정말 3 | ㅋㅋ | 2012/01/13 | 579 |
| 58244 | 참나물 무치는 법 알려 주세요 6 | 지나 | 2012/01/13 | 1,545 |
| 58243 | sbs 8시 뉴스 한명숙 무죄 소식 나오지도 않네요 2 | 해피트리 | 2012/01/13 | 585 |
| 58242 | 직화오븐 여전히 잘쓰세요? 1 | ww | 2012/01/13 | 973 |
| 58241 | 오늘만 같아라 가족관계도 아시는분~ 7 | daisy | 2012/01/13 | 952 |
| 58240 | 백김치 변색과 쓴 맛은 어떻게 잡아야 하는지요? | 김치 | 2012/01/13 | 1,095 |
| 58239 | 뱀꿈 해몽좀 해주세요 7 | 이상한꿈 | 2012/01/13 | 2,299 |
| 58238 | 지방간에 녹즙이 좋을까요? 11 | 지방간 | 2012/01/13 | 5,439 |
| 58237 | 어릴때 먹었던 잊지 못하는 외국과자 이름을 찾고 싶어요 12 | ........ | 2012/01/13 | 2,563 |
| 58236 | 성장탕 먹이고 싶은데 한의원 소개 부탁드려요~ (강남,서초) 2 | 처음처럼.... | 2012/01/13 | 1,060 |
| 58235 | 봉도사 면회하고온 주진우기자트윗!! 3 | ㅋㅋ | 2012/01/13 | 2,469 |
| 58234 | 초등영어학원보내시나요. 7 | .. | 2012/01/13 | 4,649 |
| 58233 | 생협도 검색하니 여러군데던데 어디서 사야해요??? 2 | 생협어디 | 2012/01/13 | 696 |
| 58232 | TV특강 좀 찾아주세요.. 82분들,,, 2 | 아보카도 | 2012/01/13 | 448 |
| 58231 | 회 몇킬로 뜨면 좋을까요? 3 | 어른 여섯명.. | 2012/01/13 | 803 |
| 58230 | 자신을 사랑하려면 어떻게 해야하나요? 4 | dd | 2012/01/13 | 1,817 |
| 58229 | 동물 보호소에 안 쓰는 이불 보내는 방법 아시는 분 5 | ... | 2012/01/13 | 1,529 |
| 58228 | 부끄러운 넋두리... 5 | 찡 | 2012/01/13 | 2,025 |
| 58227 | 참여정부와 이명박 정권 비교 3 | 사랑이여 | 2012/01/13 | 677 |
| 58226 | 저 취향이 독특한가봐요~내시가 제일 좋아요 ㅡㅡ;; 7 | 해품달 이야.. | 2012/01/13 | 1,452 |
| 58225 | 주민등록증대신 운전면허증도 5 | 외국여행시 | 2012/01/13 | 1,109 |
| 58224 | 생일이 어색한 사람.... 2 | 나무 | 2012/01/13 | 1,003 |
| 58223 | 영어 질문... 2 | rrr | 2012/01/13 | 430 |
| 58222 | 남편 식구들 어이없고 기가 2 | 막히네요 | 2012/01/13 | 2,162 |