아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 43110 | 팔자주름 필러하신분 얼마에 하셨나요? | 모모 | 2011/12/02 | 885 |
| 43109 | 일반인이 온몸이 탄탄할 정도로 근육이 붙긴 어려울까요? 4 | 튼튼이 | 2011/12/02 | 1,856 |
| 43108 | 병원 샤워실에서 .. 10 | ㅎㅂ | 2011/12/02 | 6,231 |
| 43107 | 냄비를 태웠어요. 4 | 탄내 제거 | 2011/12/02 | 677 |
| 43106 | 감자탕에 신김치 씻어 넣으시나요? 4 | 뼈다귀 | 2011/12/02 | 1,239 |
| 43105 | '아들 바보' 엄마, 넘 부질없네요. 37 | 네가 좋다... | 2011/12/02 | 8,512 |
| 43104 | 한미FTA 비준 날치기 무효 촛불집회 함께 봐요 2 | 생방송 | 2011/12/02 | 696 |
| 43103 | 남자 중학생을 위한 유해사이트 차단프로그램? 3 | 컴 | 2011/12/02 | 1,470 |
| 43102 | 원어민선생님이 바보라는 말을 자꾸 쓴다는데요. 4 | 유치원 | 2011/12/02 | 990 |
| 43101 | 아주 빵빵 터지네요 정말 ㅈㄹ맞은 | .. | 2011/12/02 | 908 |
| 43100 | 남자아이가 너무 키가커도 걱정되시는 분 있나요? 19 | 183 | 2011/12/02 | 4,023 |
| 43099 | 택배기사도 모르는 제 물건 어떻게 찾을 수 있을까요? 2 | 내 물건 돌.. | 2011/12/02 | 705 |
| 43098 | 핑크싫어님..혹시 한나라당 알바? | 행복해요 | 2011/12/02 | 435 |
| 43097 | 곰팡이 생겼던 뚝배기...버려야 하나요?? 2 | dd | 2011/12/02 | 2,294 |
| 43096 | 국산은 풍년이 진리인가요? 6 | 압력밥솥이요.. | 2011/12/02 | 1,851 |
| 43095 | 한나라당 최구식 의원의 비서 , 박원순 캠프 홈피공격 시인” 2 | ㅅㅅ | 2011/12/02 | 978 |
| 43094 | 행복해요님 울거같은데.... | 어쩐대요 | 2011/12/02 | 700 |
| 43093 | 끌어올리기)성북집회 | 마샤샤마 | 2011/12/02 | 551 |
| 43092 | 아큐브 1회용 렌즈 싸게 파는 곳 없을까요? 2 | 렌즈 | 2011/12/02 | 2,925 |
| 43091 | 답답해서 씁니다 1 | 행복해요 | 2011/12/02 | 742 |
| 43090 | 괴담괴담 얘기하는게 진짜 괴담..ㅡㅡ+ 1 | 아마미마인 | 2011/12/02 | 809 |
| 43089 | 해피콜 냄비 괜찮아요? 3 | ... | 2011/12/02 | 2,021 |
| 43088 | 히트레시피에 있는 양파에 재운 닭튀김 할려는데요 1 | 치킨 좋아 | 2011/12/02 | 961 |
| 43087 | 자식이 뜬금없이 짜증내면 받아주시나요 6 | ,,, | 2011/12/02 | 1,958 |
| 43086 | 광진구 찜질방 추천해 주세요 4 | 엄마가아파요.. | 2011/12/02 | 1,602 |