스페인의 주택 양식에 나오는 용어인데요..
건물과 건물 사이에 구름다리 모양의 방을 하나 더 만든건데, 스펠링은 covertizo 또는 cobertizo 에요..
몇백년 전에 주택난이 심해서 이런 집을 지었다고 하는데, 이걸 한국어 발음으로 어떻게 읽으면 되나요?
<코베르티소>라고 하면 될까요?
스페인의 주택 양식에 나오는 용어인데요..
건물과 건물 사이에 구름다리 모양의 방을 하나 더 만든건데, 스펠링은 covertizo 또는 cobertizo 에요..
몇백년 전에 주택난이 심해서 이런 집을 지었다고 하는데, 이걸 한국어 발음으로 어떻게 읽으면 되나요?
<코베르티소>라고 하면 될까요?
키톡에 스페인에 살고 있는 새댁 글이 있던데요 그 분께 물어 보시면?
물론 자게에도 아실만한 분이 있을지도 모르지만 답글이 안 달리면 거기에도 문의해 보세요
발음은 대충 맞아요. 코~라기 보다는 꼬~로 읽으시면...
스페인어 배운지 1달된 왕초보...
윗님 말씀 처럼, 꼬베르티소 가 맞아요..
그리고 스페인 발음에 Z약간 세는 듯한 TH 발음 하면 됩니다..그건 중요하지 않지만요
정말 고맙습니다..정말 도움이 되었어요..
Cobertizo
영어로는 lean-to.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
56009 | 무한리필 회전초밥집 (서울 은평구)소개좀 해주세요 2 | 질문 | 2012/01/08 | 2,943 |
56008 | 와 편해요 2 | 느리게 | 2012/01/08 | 1,013 |
56007 | 아기 이유식 언제부터 하는게 좋을까요?! 4 | 살찌우자.... | 2012/01/08 | 857 |
56006 | 이차 누구차니? 2 | 참 .. | 2012/01/08 | 1,138 |
56005 | 닥스 모직 장갑, 할머니께 선물하려는데 사이즈 맞을까요? 2 | likemi.. | 2012/01/08 | 847 |
56004 | 키작은 사람들의 매력, 키작은 남자의 매력 20 | 지금 베스트.. | 2012/01/08 | 12,755 |
56003 | 치솔질 해야되겠지요?ㅠㅠ 7 | 귀찮아요. | 2012/01/08 | 1,524 |
56002 | 부산에 치즈케잌 맛있는 제과점 추천해 주세요~^^ 2 | 케잌 | 2012/01/08 | 1,371 |
56001 | 추억의 드라마... 억새바람... 22 | 추억의 드라.. | 2012/01/08 | 7,164 |
56000 | 성형외과 알바들이 판 치나보네요. 2 | ... | 2012/01/08 | 1,433 |
55999 | 웹툰 '신과 함께' 보시는 분 있으세요? 12 | 재밌어요 | 2012/01/08 | 1,468 |
55998 | '사랑' 에도 정의가 있을까요? | 네가 좋다... | 2012/01/08 | 516 |
55997 | 오디쨈 만들려는데요. 질문 하나~ 1 | 이누 | 2012/01/08 | 1,246 |
55996 | 아기고양이에게 필요한 최소한의 물품만 가르쳐주세요.... 11 | 두렵다 | 2012/01/08 | 1,408 |
55995 | 마이웨이 영화 어떤가요? 2 | 저 | 2012/01/08 | 910 |
55994 | 분란 일으키는 글들이 유난히 많네요... 5 | ㅡㅡ | 2012/01/08 | 907 |
55993 | 내일 선거인단 신랑이름으로 신청한건 취소해야될것같아요.. 1 | ㅠㅠ | 2012/01/08 | 1,094 |
55992 | 상하이, 소주 3박 4일 패키지 여행 갈까요 말까요 4 | 상하이 | 2012/01/08 | 1,506 |
55991 | 녹즙을 많이 짜서 12시간정도 두고 먹으면 어떨까요? 3 | 휴롬 | 2012/01/08 | 696 |
55990 | 목이 아파 죽겠습니다. 9 | 이놈의 목 | 2012/01/07 | 1,098 |
55989 | 말 많은 남자 어떠신가요 ? 20 | =_= | 2012/01/07 | 3,209 |
55988 | 왕초보운전자는 작은 차가 더 편한가요? 12 | 도와주세요... | 2012/01/07 | 3,189 |
55987 | 찰스 왕세자 이야기 8 | 하이랜더 | 2012/01/07 | 3,811 |
55986 | 17개월 아기가 책보다가 울어요ㅠㅠ 13 | ... | 2012/01/07 | 2,526 |
55985 | 딸만있는 집 아빠와 사이 괜찮은지요. 10 | 딸둘 | 2012/01/07 | 2,986 |