영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 33414 |
회원장터에 글쓸려면 어떻게 하면 되는가요? 4 |
모카치노 |
2011/10/26 |
5,181 |
| 33413 |
송파구에서도 잘하면 역전하겠습니다. 19 |
미르 |
2011/10/26 |
6,480 |
| 33412 |
그럼 이제 한미fta는 어찌 되는걸까요 9 |
만세 만세 |
2011/10/26 |
5,011 |
| 33411 |
그런데 서울시장 임기가 어떻게 되나요?? 7 |
너구리 |
2011/10/26 |
6,208 |
| 33410 |
새로 들어간 회사에 할일이 별로 없어요 2 |
-_- |
2011/10/26 |
4,851 |
| 33409 |
사실상 50%다 1 |
... |
2011/10/26 |
4,648 |
| 33408 |
관악구 대단하네요. 이정희 의원님 화이팅!!! 24 |
현랑켄챠 |
2011/10/26 |
7,090 |
| 33407 |
영작 도와주실 분 계실까요?^^;; 1 |
이룬다 |
2011/10/26 |
4,497 |
| 33406 |
한나라 - 뼈를 깍는 자성 6 |
은실비 |
2011/10/26 |
4,562 |
| 33405 |
갑자기 궁금해서요.(선거관련) 3 |
의문점. |
2011/10/26 |
4,723 |
| 33404 |
지금 추적60분 보세요 박원순 선거여정 다큐하나봐요 2 |
오하나야상 |
2011/10/26 |
4,833 |
| 33403 |
코스코에 여성용 잠옷세트 있나요? 4 |
두아이맘 |
2011/10/26 |
4,728 |
| 33402 |
유권자 600만명이 나꼼수를... 5 |
오잇 |
2011/10/26 |
5,720 |
| 33401 |
그동안 함께 뛰신 모든 분들께 개불을 바칩니다! ㅎ 14 |
Pianis.. |
2011/10/26 |
5,868 |
| 33400 |
지난 대선때 mb를 찍은 이가 한 마디 합디다. 2 |
오늘밤 |
2011/10/26 |
5,679 |
| 33399 |
일반 책자를 PDF 파일로 변환시켜주는 복사집 있을까요? 3 |
.... |
2011/10/26 |
5,097 |
| 33398 |
현재 한나라당 개표상황실 모습 (有) !!!! 9 |
헐 |
2011/10/26 |
6,330 |
| 33397 |
개표율 50프로 넘었고, 14만표 차이입니다!! 1 |
승리 |
2011/10/26 |
4,625 |
| 33396 |
김주하 아나운서 오늘따라 왜케 울상인가요.. 42 |
반짝반짝 |
2011/10/26 |
18,523 |
| 33395 |
오죽잖은 ㅉㅉㅉ 4 |
저따위가 시.. |
2011/10/26 |
4,498 |
| 33394 |
나경원 끝까지 축하한다고 안하네요 8 |
앗싸 |
2011/10/26 |
5,782 |
| 33393 |
아니 저 엠비씨에 저 앵커는 왜 검정상복을 입고 진행을 하나요?.. 20 |
엠빙신 |
2011/10/26 |
6,654 |
| 33392 |
근데 다른 지자체선거는 다 한나라에요 ㅠㅠ 14 |
각성 |
2011/10/26 |
5,343 |
| 33391 |
나모씨 집안 사학이랑 기소청탁껀은 이제 시작이죠. 8 |
ㅇㅇㅇ |
2011/10/26 |
4,943 |
| 33390 |
15 만표차이 축포 터뜨리세요. 만세!11 1 |
미르 |
2011/10/26 |
4,583 |
