영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
34012 |
친정엄마랑 친한 딸들 너무 부러워요 5 |
손님 |
2011/11/07 |
3,681 |
34011 |
여의도 fta반대촛불 갔다왔어요~ 12 |
그러지말자 |
2011/11/07 |
1,915 |
34010 |
방금 ebs천국이 국경을 넘다 보구 심장이 오그라드는줄 았았어요.. 3 |
페퍼민트 |
2011/11/07 |
2,216 |
34009 |
죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요? 1 |
ㅜㅜ |
2011/11/07 |
1,004 |
34008 |
우리 82는 당췌 왜 이렇게 골수 반한나라와 반땅박이 일색인가용.. 11 |
오직 |
2011/11/07 |
2,019 |
34007 |
비빔당면도 레시피가 있는거죠? 8 |
ㄷㄷ |
2011/11/07 |
1,629 |
34006 |
그리그의 페르 귄트 모음곡 제4곡 - 솔베지의 노래 3 |
바람처럼 |
2011/11/07 |
5,063 |
34005 |
천일의사랑 4 |
일유현진 |
2011/11/07 |
2,848 |
34004 |
대학병원 소아정신과 진료 받으면, 나중에 안좋을까요? 5 |
아동 심리상.. |
2011/11/07 |
2,884 |
34003 |
환기구 역류 3 |
전세 |
2011/11/07 |
1,031 |
34002 |
앵그리 버드는 어디서 다운받나요? 1 |
rr |
2011/11/07 |
976 |
34001 |
27회 들어보니깐 정봉주의원 목소리가 김흥국닮았네요.. 9 |
나꼼수 초보.. |
2011/11/07 |
2,503 |
34000 |
나꼼수 듣고 있다가.. 1 |
매력의소유자.. |
2011/11/07 |
1,289 |
33999 |
떨거지 특집이라...듣다보니 은근 속상하네요.. 5 |
로뎀나무 |
2011/11/07 |
2,700 |
33998 |
후쿠시마 농수산물 안전하다고 TV에서 먹어제끼던 진행자 '급성백.. 32 |
헐~ |
2011/11/07 |
6,920 |
33997 |
급))지금 현대홈쇼핑에서 판매하는 기모팬츠5종 사도 괜찮을까요?.. 3 |
궁금 |
2011/11/07 |
1,914 |
33996 |
adhd 말해야할까요 4 |
..... |
2011/11/07 |
2,042 |
33995 |
애플이 ‘나꼼수’ 차단할 가능성은? 5 |
세우실 |
2011/11/07 |
2,374 |
33994 |
꼼수 듣는데 가카가 대통령이 된 이유를 유시민이 말하는데 33 |
ㄹㄹㄹ |
2011/11/07 |
8,614 |
33993 |
워터픽 구형 소음 3 |
워터픽 |
2011/11/07 |
2,337 |
33992 |
수능 도시락 메뉴좀 봐주세요 ^^ 5 |
bloom |
2011/11/07 |
1,730 |
33991 |
40에 나는 뽀루지 3 |
뽀루지 |
2011/11/07 |
2,015 |
33990 |
김미화님 방송에 출연한 문재인님사진 가져왔어요..머쩌요 1 |
마니또 |
2011/11/07 |
2,234 |
33989 |
삼성전자와 삼성SDS 질문(삼성다니시는분들 도와주세요^^) 11 |
허브 |
2011/11/07 |
15,695 |
33988 |
영어시험은 몇학년부터 보나요 3 |
초등학교 |
2011/11/07 |
1,134 |