영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 43625 |
ㅎㅎ 박원순캠프 로그파일 주겠다.. |
.. |
2011/12/04 |
1,006 |
| 43624 |
음식물처리기 추천해주세요 3 |
음 |
2011/12/04 |
1,386 |
| 43623 |
아까 아기가 자다가 토한다고 한분 병원가셨나요?? |
걱정되서 |
2011/12/04 |
918 |
| 43622 |
밥걱정 정말 싫으네요. 3 |
숙제 |
2011/12/04 |
1,602 |
| 43621 |
상품권 등기로 보낼때.. 4 |
궁금 |
2011/12/04 |
1,260 |
| 43620 |
드레스룸 설치하고 싶은데요 |
드레스룸 |
2011/12/04 |
764 |
| 43619 |
미국이 도쿄에서 스트론튬과 플루토늄을 관측 2 |
진행중 |
2011/12/04 |
1,101 |
| 43618 |
소꿉놀이 음식 장난감 좀 작은 크기 아시는 분 있을까요? 1 |
아기엄마 |
2011/12/04 |
725 |
| 43617 |
고1 이과 지망생 사회 과목 공부해야하나요? 6 |
고1맘 |
2011/12/04 |
2,097 |
| 43616 |
전세놓고 전세가기 |
해보자 |
2011/12/04 |
1,072 |
| 43615 |
쇼생크탈출같은 감동이 있는 영화 추천좀 해주세요 12 |
한미FTA반.. |
2011/12/04 |
3,745 |
| 43614 |
송파, 광진, 노원 중에서 딸들에게 좋은 학군이 어디일까요? 5 |
........ |
2011/12/04 |
3,050 |
| 43613 |
우리애 목디스크 걱정입니다 3 |
흐르는 물 |
2011/12/04 |
1,484 |
| 43612 |
보속으로.. 희생과 봉사...? 어떤 걸 하면 좋을까요? 2 |
성당 |
2011/12/04 |
581 |
| 43611 |
김하늘 판사 “한미 FTA 재협상 해야” 한나라 “판사나 잘해라.. 6 |
세우실 |
2011/12/04 |
1,693 |
| 43610 |
지하철 노약자석--> 약자석으로 바꿔야됩니다. 8 |
ㅇㅇ |
2011/12/04 |
1,538 |
| 43609 |
동영상.. 어제 대구에서도 대단했군요. 이명박 영정 태우기까지.. 1 |
.. |
2011/12/04 |
1,311 |
| 43608 |
둘째낳을때 첫째는 어디에 맡기셨나요? 4 |
산후조리 |
2011/12/04 |
1,707 |
| 43607 |
은성밀대라 함은 오리지날? 컬러밀대? 1 |
밀대의 지존.. |
2011/12/04 |
1,072 |
| 43606 |
캐시미어도등급이 있나요?? 4 |
머플러 |
2011/12/04 |
4,748 |
| 43605 |
저들이 말하는 자유민주주의가 이거라네요^^ |
와우 |
2011/12/04 |
886 |
| 43604 |
Photo gallery설치창 , 유토렌토 툴바 삭제하는 .. 1 |
컴퓨터 |
2011/12/04 |
1,306 |
| 43603 |
마인 코트를 사려는데 요새 좀 박시하게 나오는데 유행안탈까요? 4 |
코트 |
2011/12/04 |
3,487 |
| 43602 |
20대 자녀 어떤 모습이 더 만족스러울까요??? 13 |
내년이면 오.. |
2011/12/04 |
3,397 |
| 43601 |
특목고 입시에서 고배를 마신 수험생 여러분들께!! |
강쌤 |
2011/12/04 |
1,325 |
