영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 42752 |
저 쓰레기 같은 종편 뉴스 좀 보소.. 37 |
쫑편 |
2011/12/01 |
8,594 |
| 42751 |
병 1 |
qud |
2011/12/01 |
538 |
| 42750 |
결혼하고 처음 맞이하는 시어머님 생신... 4 |
새댁 |
2011/12/01 |
1,558 |
| 42749 |
나꼼수에 열광한 자, FTA발효연기를 위해 촛불로 행동하자 6 |
쥐박이out.. |
2011/12/01 |
1,156 |
| 42748 |
[급질] 봄동으로 상추대신 쌈싸먹어도 되나요? 6 |
컴앞대기중 |
2011/12/01 |
1,458 |
| 42747 |
정말 맛있는 담백한 빵 파는 곳 아세요? 10 |
빵빵빵 |
2011/12/01 |
3,621 |
| 42746 |
연락이 끊긴 친구 심부름센터; 같은 곳 부탁해서 찾는 거 이상한.. 5 |
..... |
2011/12/01 |
2,266 |
| 42745 |
내일 서울날씨에 남자 7부코트 어떤가요? 3 |
겉옷 |
2011/12/01 |
918 |
| 42744 |
5*피자 드셔보셨어요? 8 |
알라뷰 |
2011/12/01 |
1,604 |
| 42743 |
sbs프로 "세상에 이런일이" 안하네요. 3 |
.. |
2011/12/01 |
1,599 |
| 42742 |
미고 스타일(Migo Style) 베이커리 쿠키 중에서요...... 2 |
Migo |
2011/12/01 |
1,680 |
| 42741 |
지금 파스타를 하려는데 한달넘게 보관한 엔쵸비.. 4 |
급함... |
2011/12/01 |
1,063 |
| 42740 |
“한미FTA 불평등조약, 사법부 나서야"..요약문 7 |
김하늘 |
2011/12/01 |
1,185 |
| 42739 |
현직 판사 한미FTA 비판 줄이어...“대법원장에 TF구성 청원.. 1 |
듣보잡 |
2011/12/01 |
1,305 |
| 42738 |
주위에 암이신 분중에 술 자주드셨던 분 많나요? 7 |
이름 |
2011/12/01 |
1,543 |
| 42737 |
성북구 동선동 하늘에 이상현상이.... 14 |
ㅇㅇ |
2011/12/01 |
3,383 |
| 42736 |
종이호일로 어디어디 사용하세요? 8 |
궁금 |
2011/12/01 |
2,762 |
| 42735 |
무식질문) 프랑스와 독일 전쟁이름이 뭔가요?(아들질문) 6 |
ㅎㅂ |
2011/12/01 |
1,482 |
| 42734 |
대박- 정태근의 단식농성에 맞선 뿔난 성북 어머니의 과식농성 2 |
참맛 |
2011/12/01 |
1,766 |
| 42733 |
급해요..동대문 헬로 apm나 다른 쇼핑센터 주차 여쭈어요.. .. 1 |
주차장 |
2011/12/01 |
1,710 |
| 42732 |
방금 가래떡 만들기 성공했어요~ 2 |
신기 |
2011/12/01 |
3,452 |
| 42731 |
위에 사람이 사니 당연 소음이 날까요 6 |
층간소음 |
2011/12/01 |
1,175 |
| 42730 |
이외수, 얘들은 멋있는 사람만 보면 무조건 좌빨좀비래. 3 |
참맛 |
2011/12/01 |
1,765 |
| 42729 |
새신발석유냄새 3 |
장미 |
2011/12/01 |
5,453 |
| 42728 |
사회문제 좀 봐주세요 5 |
초등생 |
2011/12/01 |
582 |
