82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

She stomped off rubbing her head 해석부탁드려요..

.. 조회수 : 1,388
작성일 : 2011-10-24 21:05:17

책을 읽다가 찾아보니 stomp 는 쿵쿵 거리며 걷다 라고 하는데

stomp off 이라는 숙어는 뜻을 알수 없어서 문의드립니다.

감사합니다^^

 

 

 

IP : 81.108.xxx.84
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.10.24 9:36 PM (112.155.xxx.72)

    off를 붙이면 떠나다 란 뜻이 있어요.
    쾅쾅거리며 떠났다란 뜻 같은데 앞뒤 문맥을 알 필요가 있네요.

  • 2. ...
    '11.10.24 9:38 PM (72.211.xxx.33)

    화가나서 시끄럽고 요란하게 쿵캉거리면서 걸어가는 것을 말해요.
    (너무화가나서)머리를 막 문지르면서 쿵쾅대며 걸어갔다..는 얘기

  • 3. 원글
    '11.10.24 10:06 PM (81.108.xxx.84)

    감사드립니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
52664 못 친 자리 땜질하려면 뭘로 해야 하나요? 7 ... 2011/12/29 1,006
52663 뿌나의 조연분들 상 좀 많이 줬으면 좋겠어요. 10 저는 2011/12/29 1,267
52662 브라더 라벨기 갖고계신분.. 카트리지 어디서사나요?? 1 ... 2011/12/29 1,092
52661 "얼마나 더 죽어야…정신 못차린 교과부" 2 인생 2011/12/29 957
52660 이준석 "디도스위, 시민도 나꼼수도 영입"(종.. 16 세우실 2011/12/29 1,363
52659 어제와 며칠 전 본 왕 싸가지 두 경우 3 어이없음 2011/12/29 1,842
52658 중역의자의 비밀...(잡담입니다..) 2 .. 2011/12/29 2,145
52657 버스에서 치킨 먹던 뇨자 22 이대앞 2011/12/29 8,403
52656 경향신문 정기구독 하려는데요... 3 궁금 2011/12/29 3,693
52655 친구 좀 그만 데려와 35 2011/12/29 13,193
52654 보건소에서도 레진으로 충치치료 해주나요? 1 충치치료 2011/12/29 4,991
52653 대구중학교 자살 가해자들 문자로 물고문 모의 12 ........ 2011/12/29 2,938
52652 올해 마지막날 어떻게 보내실 예정이세요? 15 궁금 2011/12/29 1,948
52651 괸찮은 목사 김동호 "나꼼수가 세상 병들게 해&quo.. 9 호박덩쿨 2011/12/29 1,766
52650 정치에 관심없던 친구가 나꼼수덕에 다른 사람이 되었네요. 5 정봉주 무죄.. 2011/12/29 1,056
52649 쌍커플 수술했는데 다 풀렸어요..재수술 너무하고파요.. 10 재수술 2011/12/29 3,785
52648 대구 자살 중학생 모교 '침울한' 방학식 6 편히쉬렴 2011/12/29 2,229
52647 착한 김문수- 나쁜 김문수 5 단풍별 2011/12/29 1,266
52646 브라질 2년 파견근무시 선택을 어떻게~ 2 답답해. 2011/12/29 1,301
52645 미국에서 그릇사서 애기 데리고 갈건데요 3 그릇 2011/12/29 1,150
52644 보이스피싱인거같은데 이틀 연속으로 오니까 살짝 겁나서요 3 @@ 2011/12/29 850
52643 도미노 피자 요즘 선전하는거요. 2 핏자 2011/12/29 710
52642 목디스크 수술비가 무려 33만 달러나 나왔다네요. 1 미쿡 2011/12/29 2,579
52641 고현정 대상설이 있는데 그럼 한석규는? 7 12월생 2011/12/29 2,832
52640 mp3음악을 차에서 듣는방법이있나요? 4 라플란드 2011/12/29 1,091