just like an angel off the page?
코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요
off the page 가 뭔뜻일까요
미리 감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
just like an angel off the page
just like a star 조회수 : 4,403
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 루
'11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)[일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)
그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].
궁금해서 저도 찾아봤음요.2. ㅡㅡ
'11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)감사합니다 ^^
영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요3. 루
'11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..4. ..
'11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?
5. 홍길동
'11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)"평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,
Just like a star acorss the sky,
just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 31319 | 강화마루 깐집 걸을때 발소리... 3 | 강화마루 | 2011/10/24 | 6,321 |
| 31318 | 오늘 나꼼수 들으신분 12 | 코코 | 2011/10/24 | 5,968 |
| 31317 | 나꼼수 다운 받아서 듣는 데 도와주세요. 4 | 궁금 | 2011/10/24 | 4,806 |
| 31316 | 혹시 저녁에만 갈증나시는 분들 계신가요?? 2 | 갈증 | 2011/10/24 | 8,381 |
| 31315 | 최수종의 명대사... 1 | .. | 2011/10/24 | 5,556 |
| 31314 | 가끔보면 '일기는 일기장에'라는 댓글은 어떤 글에 다는건가요? 6 | 댓글 | 2011/10/24 | 4,682 |
| 31313 | 아주 시어버린 열무 김치가 있어요 10 | 열무김치 | 2011/10/24 | 6,588 |
| 31312 | 정말죄송해요 제주도코스좀 부탁드려요- 무플절망 13 | 일랑 | 2011/10/24 | 5,319 |
| 31311 | 아들의 영어 성적이 엉망이에요 ㅠㅠ 9 | ㅠㅠ | 2011/10/24 | 5,825 |
| 31310 | 나는 선거 안해... 22 | 골똘 | 2011/10/24 | 5,694 |
| 31309 | 번역 부탁 드립니다. 미리 감사드립니다. 8 | 번역... .. | 2011/10/24 | 4,417 |
| 31308 | 육아서 추천좀 해주세요 2 | 울고시퍼 | 2011/10/24 | 4,577 |
| 31307 | 가난한 사람들은 왜 부자를 위해 투표하나 1 | ㅁㅁ | 2011/10/24 | 4,273 |
| 31306 | 일산에 호텔이 있나요? 아님 가장 가까운 호텔은? 7 | 호텔 | 2011/10/24 | 5,074 |
| 31305 | 쫄지마 댓글 놀이 6 | 쫄지마 | 2011/10/24 | 4,693 |
| 31304 | 전도연 머리를 이영애 머리로 ㅠㅠ 8 | 해어지화 | 2011/10/24 | 8,489 |
| 31303 | mbc뉴스 보다가 | 궁금하네 | 2011/10/24 | 4,544 |
| 31302 | 초등 1,2학년 영어과외비 어느정도가 적당할까요? 1 | 과외 | 2011/10/24 | 5,840 |
| 31301 | 밥 펴는 요령 좀 나눠주세요~ 3 | 김밥말때요 | 2011/10/24 | 4,920 |
| 31300 | 레몬트리 파일 있으신분 계신가요? 1 | 팝송 | 2011/10/24 | 4,631 |
| 31299 | 한나라, '안 교수의 편지에 박 후보의 이름 없다' 비판 4 | 참맛 | 2011/10/24 | 5,157 |
| 31298 | 강마루를 깔았는데 걸레자국이 너무 많이나요 4 | 아보카도 | 2011/10/24 | 9,924 |
| 31297 | 선거후에도 나경원은 계속 정치를 할까요? 2 | after선.. | 2011/10/24 | 4,678 |
| 31296 | 주진우 기자에 법적 대응 고려, 나경원 선대위 측 1 | ... | 2011/10/24 | 5,234 |
| 31295 | 혹시 초대권으로 키자니아에 다녀오신분이요... 2 | 키자니아 | 2011/10/24 | 4,519 |