82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

just like an angel off the page

just like a star 조회수 : 1,608
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
just like an angel off the page? 

 코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요 
off the page 가 뭔뜻일까요 
미리 감사합니다 
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루
    '11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)

    [일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)

    그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].

    궁금해서 저도 찾아봤음요.

  • 2. ㅡㅡ
    '11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)

    감사합니다 ^^
    영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요

  • 3. 루
    '11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)

    아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
    angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..

  • 4. ..
    '11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)

    책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?

  • 5. 홍길동
    '11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)

    "평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,

    Just like a star acorss the sky,
    just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51681 독일 주방브랜드 rosle 와 resle 가 같은 거예요? 2 헷갈려요 2011/12/26 4,133
51680 종합병원에서 의사가 제 신상정보를 알 수 있나요? 4 궁금 2011/12/26 3,176
51679 드럼 세탁기에서 울빨래 옷이 상하지 않고 잘 되나요..? ^^ 1 ... 2011/12/26 5,824
51678 서울대 이대 시국선언 13 흠 2011/12/26 2,202
51677 4인 가족이 350만원으로 아파트 생활하면서 자식 둘 키울수 있.. 21 ........ 2011/12/26 11,648
51676 두유 괜찮은거 추천 좀 해주세요~~ 6 두유 2011/12/26 1,897
51675 눈길에 신을 남성용 신발 추천해 주세요. 1 비비드 2011/12/26 482
51674 민주통합당 대표를 누굴 뽑아야할지... 9 fta절대 .. 2011/12/26 1,370
51673 남자아이 중학교 입학 선물은 뭐가 좋은가요....? 3 고모노릇좀 2011/12/26 8,737
51672 국민대, 명지대 중 어느대학이 나을까요? 8 ㅇㅎ 2011/12/26 4,176
51671 책장을 어떻게 벽에 고정시킨거죠? (사진있음) 8 궁금궁금 2011/12/26 8,376
51670 정봉주 전의원 집앞 동영상 시민만세 2011/12/26 1,122
51669 확정일자효력에 대해 여쭤봐요 3 전세 2011/12/26 1,223
51668 언제까지 이러고 살아야 할까요? 2 아웅 2011/12/26 996
51667 된장국에 밥을 두그릇 먹고, 좌절 8 된장국 2011/12/26 2,317
51666 코트를 사놓고도 패딩만 입어요 8 .... 2011/12/26 2,838
51665 길고양이 밥 뭘루 챙겨주면 좋을까요?? 13 .. 2011/12/26 1,322
51664 오옷 정봉주 의원 가족사진 따끈따끈 5 ... 2011/12/26 2,876
51663 3억 이하 전세 강남/서초/송파(잠실동) 추천 좀 해주세요 8 어디로가야하.. 2011/12/26 2,612
51662 늦게 애낳는게 미친짓이고 애가 부끄러워한다는글 27 eee 2011/12/26 4,006
51661 82 가끔 너무 이상해요를 읽고...혼돈의 사회 이익되는 삶 2 정행자 2011/12/26 838
51660 정봉주 송별식 사진과 동영상 2 닥치고정치 2011/12/26 1,878
51659 저 아래 이대 이야기 나와서.. 7 .. 2011/12/26 1,945
51658 4세 아이 중계 위즈아일랜드와 밤비니 중 선택 너무 고민됩니다... 3 고민 2011/12/26 1,860
51657 대학가 `디도스 공격' 시국선언 잇따를듯(종합) 1 truth 2011/12/26 823
< 63561 63562 63563 63564 63565 63566 63567 63568 63569 63570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색