쌍커풀을 영어로 뭐라고 하나요? 제가 한쪽 눈에 쌍커풀이 생겨서
(원래 얇은 눈꺼풀에 노화로 인해..)
오래전 외국서 알던 친구들을 만나는데 절 못알아볼 것 같아
미리 설명을 좀 해주려고 합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
쌍커풀을 영어로 뭐라고 하나요?
... 조회수 : 3,201
작성일 : 2011-10-23 09:30:17
IP : 218.153.xxx.47
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버에서 찾는 시간이
'11.10.23 9:33 AM (118.37.xxx.119)더 빠를듯한데. double eyelid. 쌍꺼풀 임.
2. 큼
'11.10.23 9:35 AM (115.136.xxx.27)double eye lid라고 하는데요..
근데 이런거 네이버에 쳐보시면 금방 아는데..
검색 좀 해보세요.. ^^3. ,,
'11.10.23 1:28 PM (75.206.xxx.219)외국인이면 아이리드라고만 말하세요.
4. 언젠가
'11.10.23 1:48 PM (114.202.xxx.5)방송에서 double eye-lid는 파충류의 눈처럼 꺼풀이 이중으로 있는 것을 연상케한다며
일종의 콩글리쉬라고 하더군요.
folded eye lid가 더 적합한 표현이라고...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N