자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 초초초 고수님들의 고견을 부탁드립니다.
1. 비누인
'11.10.22 2:16 PM (61.97.xxx.223)고수는 아니지만 이런부분을 종종 봐왔습니다. 예를들어 초등학생 1년정도 유학을 가지요..근데 아무리 해도 어떤 수준이상의 실력이 늘진 않습니다. 그 이유는 언어는 본인의 사고의 넓이랄까 깊이랄까..이 이상을 뛰어 넘지 못하기 때문이에요...이것은 많은 삶의 경험과 접하는 정보의 양과 상관있습니다. 이것은 똑같은 섹스피어를 읽어도 초등학생,중학생,대학생, 20대,30대 40대가 느끼는 바가 각기 다른것과 같아요. 그래서 다양한 사회경험같은거 알바나 클럽활동이나 다른 사고,언어의 깊이를 가진 사람들과 교류하는게 중요하죠 좀더 쓰고 싶지만 시간이 없어서....
2. 고수는 아니지만..
'11.10.23 10:45 AM (121.165.xxx.179) - 삭제된댓글곰곰히 생각해 봤는데, 책 인거 같아요.
제가 어려서 부터 다독형이라 온갖 책을 읽었고, 고등학교 졸업이후로 부터는 영어로 된 온갖 책을 읽었어요. 그게 오랫동안 차이를 못 느끼다가, 어느 순간 차이가 생기게 되나봐요.
그니까 이제부터는 영어를 "공부"해서 되는게 아닌 거죠. 윗댓글처럼 사고의 넓이/깊이와도 연관이 깊고요.
누가 저더러 영어 잘한다.. 그러면, 내가 영어에 투자한 시간에 비하면 난 영어 못하는 거다.. 라고 대답해요.
에세이 같은걸 썼을때, 캐나다인 친구와 어떻게 다른지가 보이는지 물어보세요.
에세이가 논리를 전개하는 방식이나, 어휘, 창의력과도 연관이 있기 때문에, 차이가 확연히 드러나더라고요.
영어 공부에 목말라한다는 뜻은, 아마도 어휘보다는 논리나 창의력 부족을 느끼기 때문일 수 있는데요,
이것 역시 공부해서 나아지는 부분이 아니고, 방법이 있다면 책읽기.. 일테니까요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
37784 | 남편이 너무 미워죽겠어요 1 | .. | 2011/11/18 | 1,139 |
37783 | 초등학교 시절 악마같던 선생님.... 10 | ..... | 2011/11/18 | 2,512 |
37782 | 한나당이야 원해 부자정당이니 그렇다 친다 하지만 민주,친노는 뭐.. 6 | 열불나 | 2011/11/18 | 995 |
37781 | 블랙 vs 네이비 .. 그 오묘한 차이를.... 5 | 알쏭달쏭 | 2011/11/18 | 3,948 |
37780 | 오늘 아침에 외제차긁었다는 원글입니다 24 | 우울 | 2011/11/18 | 10,691 |
37779 | 지나가 영화볼수 있는 사이트 알려주세요 4 | ... | 2011/11/18 | 1,059 |
37778 | 1년만의 외출~미용실가야해요~서울미용실가격대가 얼마인가요? 9 | 라플란드 | 2011/11/18 | 1,895 |
37777 | 죽 만들기 2 | 죽 만들기 | 2011/11/18 | 983 |
37776 | 온라인 속옷 쇼핑몰 소개해주세요, | 속옷 | 2011/11/18 | 903 |
37775 | 제가 화요일 아침에 머리를 감고 아직까지 못 감았어요 ㅎㅎㅎ 17 | 더티 | 2011/11/18 | 2,410 |
37774 | 앞면있는 얼굴,안면있는 얼굴 5 | 갑자기 생각.. | 2011/11/18 | 1,453 |
37773 | 수맥 어떻게 찾나요., | 미미 | 2011/11/18 | 1,355 |
37772 | 김여진 “국회의원 전체를 가장 모욕하는 있는 건 강용석” 1 | 킁킁이 | 2011/11/18 | 1,015 |
37771 | 청소 고민..30분 해결.. 2 | 마미 | 2011/11/18 | 1,712 |
37770 | 이외수 선생의 유머 튓~ 2 | 참맛 | 2011/11/18 | 1,623 |
37769 | 어마어마한 대출이자 계산 해 주실분 계실까요? 4 | 좀 복잡 ㅠ.. | 2011/11/18 | 1,469 |
37768 | 냄새나는아줌마글보다가..해결책 3 | ... | 2011/11/18 | 2,370 |
37767 | FTA 정말 공포스러워서 병날 지경이에요... 5 | 막아야 산다.. | 2011/11/18 | 920 |
37766 | 영리 병원들어와 건보 괜찮다는 것에 1 | 치과의사분 .. | 2011/11/18 | 750 |
37765 | 서울역 용산근처에 스켈링 싸게 할수있는곳 있나요? 3 | 삼각김밥 | 2011/11/18 | 1,029 |
37764 | 스마트폰 유용하게 쓰시는 어플 뭐 있나요? 3 | 기본 | 2011/11/18 | 1,658 |
37763 | 사회 봉사로 반값 등록금 보답 1 | 서울시립대 .. | 2011/11/18 | 830 |
37762 | 조 아래.. 담낭제거 수술이요.. 4 | 종합병원 된.. | 2011/11/18 | 1,906 |
37761 | 오쿡 홍삼만드는 방법이 궁금합니다. 2 | 쿡 | 2011/11/18 | 2,312 |
37760 | TV방자전 보셨어요? 2 | ... | 2011/11/18 | 1,867 |