82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 문장 (의문문) 봐주실래요?

영어 ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,634
작성일 : 2011-10-18 15:53:20
How can I my time manage better personal?
(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)

How can I  manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)

둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?



IP : 220.116.xxx.39
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.10.18 3:54 PM (119.64.xxx.168)

    2번이요.

  • 감사합니다
    '11.10.18 4:00 PM (220.116.xxx.39)

    제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;

  • 2. um
    '11.10.18 4:00 PM (24.205.xxx.189)

    둘다 이상해요.
    How can I manage my personal time better?
    사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
    이런 뜻으로 적으신가요?
    How can I improve my time management skills?
    어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요

  • '11.10.18 4:07 PM (220.116.xxx.39)

    음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
    선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요

    How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
    감사합니다 ^___^

  • 한국말
    '11.10.18 4:08 PM (24.205.xxx.189)

    제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.

    영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?

  • '11.10.18 4:11 PM (220.116.xxx.39)

    더 무난한게 맞습니당 ^^

  • 3. 의문점
    '11.10.18 6:06 PM (118.217.xxx.83)

    How can I manage my personal time better?
    내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
    ---

    위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.

  • 4. 의문점
    '11.10.18 6:07 PM (118.217.xxx.83)

    How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
33317 욕나오네 5 ^^ 2011/11/02 1,593
33316 핫요가 배우는데요. 이틀 정도 다니니까 허리뒷살이 빠지네요 3 .. 2011/11/02 4,617
33315 남경필 의원 총선에는 죽어도 나올 모양이네요 7 대선 총선 2011/11/02 2,520
33314 이제와서 유치원을 옮겨야 할 지 고민이에요.. 2 .. 2011/11/02 1,498
33313 단어학습기 3 워드스케치 2011/11/02 1,151
33312 혹시 미국이민, 호주이민에 관해서..궁금한점입니다. 3 반짝반짝 2011/11/02 2,250
33311 지금 촛불집회 하는거 방송에도 안나오겟죠 6 언론장악 2011/11/02 1,335
33310 족부쪽으로 유명한 병원 추천 부탁드립니다.(대구 달서구) 3 족부 2011/11/02 2,182
33309 유치원 꼭 다녀야 할까요? 9 유치원 2011/11/02 2,756
33308 오늘 하이킥에서 정재형과 윤유선이 듣던 곡 제목 뭐였죠? 4 듣고싶어요 2011/11/02 2,059
33307 MBC, FTA 저지가 구태정치? 12 FTA 저지.. 2011/11/02 1,612
33306 장보러 가야하는데 못가고 있어요... 1 주부 2011/11/02 1,213
33305 FTA담당 외통위 위원들 지역구, 연락처, 홈피 주소에요 9 좀더빡세게 2011/11/02 1,370
33304 뉴스마다 FTA 는 뒷전이고 싸움하는 여야만 부각시키네요 답답 3 언론장악 2011/11/02 1,199
33303 구두 작은거 늘릴수있나요? 4 바다 2011/11/02 1,965
33302 뉴스데스크 왜 이래 8 ㅇㅇㅇㅇ 2011/11/02 2,136
33301 82게시판 자체를.... 38 비타민 2011/11/02 5,046
33300 머그 비교 - 에밀앙리 vs 르크루제 4 머그 2011/11/02 3,719
33299 남경필 "내일 본회의까지 외통위 회의 안해" 3 막아내자 서.. 2011/11/02 1,576
33298 네비게이션 선택 도와주세요.. 3 문의 2011/11/02 1,106
33297 한미FTA 반대! - 투자자국가소송제도(ISD)의 폐해 사례들 sin 2011/11/02 1,136
33296 아무리 FTA 얘기해도 쳐듣지 않는 인간들 13 FTA반대 2011/11/02 1,880
33295 이천쌀이 좋은가요? 9 이제좀 2011/11/02 2,295
33294 박원순 시장님이 서울 시정을 잘 이끌듯 합니다. no완용 2011/11/02 1,050
33293 MBC에 제대로 된 프로는 '최양략의 재미있는 라디오' 뿐 3 .. 2011/11/02 1,695