부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,893
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
49768 | 클라란스 페이스 오일 써보신분 계신가요? 4 | 건조한 내얼.. | 2011/12/21 | 3,731 |
49767 | 사야 하나 말아야 하나... 1 | 고민고민 | 2011/12/21 | 670 |
49766 | ....문재인, “나도 ‘씨바’ ‘졸라’ 하고 싶다” 11 | 가카새키 | 2011/12/21 | 3,143 |
49765 | 초등학교 1학년 여아 크리스마스 선물~~ 2 | 연이맘 | 2011/12/21 | 4,421 |
49764 | 정시지원시 기준은 어디것들을 참고 하나요....(도와주세요) 4 | 머리아픈재수.. | 2011/12/21 | 1,065 |
49763 | '명진스님을 쥐떼들이 습격'이란 글이 오랫만에 아고라에 베스트로.. 1 | -용- | 2011/12/21 | 1,057 |
49762 | 나이들어 살찌니 안빠지네요. 4 | 살 | 2011/12/21 | 1,973 |
49761 | x마켓 같은 푸드데이 보다가 너무 질러버렸어요 4 | .. | 2011/12/21 | 1,538 |
49760 | 청소용 부직포요 8 | ... | 2011/12/21 | 2,388 |
49759 | 자존심 손상죄 1 | (펌) | 2011/12/21 | 637 |
49758 | 생리전과 생리중 우울증이 너무 심해요.. 4 | 이흐히호호 | 2011/12/21 | 11,031 |
49757 | 어떤 보험이 좋을까요??? 5 | 보험 | 2011/12/21 | 495 |
49756 | 산소발생기 집에 있거나 남에 집에서 보신분? 6 | 82가 만능.. | 2011/12/21 | 3,175 |
49755 | 이거 재밌는데요ㅋㅋ1분만에 이해되는 BBK 2 | 오! | 2011/12/21 | 827 |
49754 | 국물 하얀 라면 중에 최고는.. 5 | 오래전 | 2011/12/21 | 1,954 |
49753 | 깔끔한 남편과 살기 16 | 청소 모~옷.. | 2011/12/21 | 3,868 |
49752 | 아버지가 수입차를 사실까하는데 추천좀부탁드립니다. 13 | .. | 2011/12/21 | 2,832 |
49751 | 초등고민 2 | 질문 | 2011/12/21 | 619 |
49750 | 오늘만 같아라, 보시는 분 계시나요?? 5 | 음 | 2011/12/21 | 816 |
49749 | 나꼼수를 알고나서..... 11 | 분당 아줌마.. | 2011/12/21 | 2,177 |
49748 | 오늘 추운거 맞죠? 9 | 11 | 2011/12/21 | 1,931 |
49747 | 이제 시작합니다 ㅜ.ㅜ 2 | 렌스 | 2011/12/21 | 710 |
49746 | 애들 논술, 동네 논술이냐, 솔루니냐 고민인데요 3 | 논술 괜찮나.. | 2011/12/21 | 1,819 |
49745 | 급)발열내의 효과가 정말 없을까요? 7 | 라맨 | 2011/12/21 | 1,597 |
49744 | 시댁식구와 동행시 운전하는 남편 옆에는 누가 앉나요? 38 | 며느리 | 2011/12/21 | 8,028 |