82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 945
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
14264 정몽준이 높아요 ? 외교장관이 높아요? 2 ... 2011/09/19 1,312
14263 국내 소비자는 보옹! 1 휴대폰 2011/09/19 1,010
14262 아기 울음소리 1 된다!! 2011/09/19 1,196
14261 새로 이사온 오피스텔에서 관리소 마음대로 방문 차량에 대해 주차.. 황당한 관리.. 2011/09/19 1,733
14260 사업장 주소 자주 이전한다고 해서 불이익은 없나요? 1 개인사업자 2011/09/19 1,636
14259 혹시 아시는 분들 계세요??? 4 사람 2011/09/19 1,587
14258 장쯔이 영화 출연료 ㅎㄷㄷ 14 야구광 2011/09/19 3,940
14257 남은건 어떻게 보관해야 하나요? 2 진공포장 육.. 2011/09/19 1,182
14256 예지몽 꾸는분이 많다는게 놀랍네요. 4 점점점 2011/09/19 3,128
14255 전세집 어디까지 해야할까요? 7 눈에 뭐가 .. 2011/09/19 1,917
14254 정기예금했어요 8 공유공유 2011/09/19 3,488
14253 오늘 깐 프로그램만 삭제하려 하는데요... 4 어디를? 2011/09/19 1,127
14252 새마을금고 1 선미맘 2011/09/19 1,663
14251 [조선] 성범죄 교사 절반이 3개월내 복직 2 세우실 2011/09/19 1,135
14250 옥수수껍질 일반쓰레기인가요? 6 껍질 2011/09/19 9,555
14249 고양이 이야기)지켜보고 있다옹~~~ 15 헐~~~ 2011/09/19 2,230
14248 목돈굴리기 노하우 좀 알려주세요... 1 신혼2년차 2011/09/19 2,287
14247 청소....손놓고 살고 있어요.ㅜ.ㅜ 11 왜이리힘든지.. 2011/09/19 3,197
14246 고등수학 질문이요.. 1 수학영역 2011/09/19 1,484
14245 어제메뉴(꽃게탕) 국물 재탕 질문이요;;; 3 나라냥 2011/09/19 1,356
14244 뉴코크린 써본 분 들 계세요??? 1 진호맘 2011/09/19 2,927
14243 암@@ 프리워시하고 비슷한 거 뭘까요? 2 ... 2011/09/19 1,432
14242 올케네 조카애가 골목에서 차에 약간 받혔어요 8 차사고 2011/09/19 1,850
14241 위키리크스가 폭로한 '친미 관료·기자들' 한나라당·조중동은 왜 .. 1 샬랄라 2011/09/19 1,294
14240 교장, "명박이"라고 부른 초등학생 구타 24 샬랄라 2011/09/19 2,705
< 63721 63722 63723 63724 63725 63726 63727 63728 63729 63730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색