82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 938
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
15431 복숭아 끝났나요? 6 ... 2011/09/22 2,211
15430 주방칼 추천요...헹켈, 드라이작, shun, 컷코, 글로벌 등.. 13 고민 2011/09/22 21,442
15429 교수가 레지던트 치마속에 손 넣어도 "없던 일로" 3 샬랄라 2011/09/22 2,580
15428 두돌된 아이가 어린이집 다니고 무릎을 꿇는데... 5 .. 2011/09/22 2,803
15427 다른 집 애기들 사진 보면서 울고 있어요. 4 나쁜엄마 2011/09/22 2,410
15426 사고력 문제집은 어떤게 좋은가요? 2 7세 2011/09/22 1,763
15425 "전·의경 급식비 1천940원, 초등생보다 적어" 세우실 2011/09/22 1,111
15424 독감이니 인플루엔자니...봄만 되면 쓸데없는 거였다,,,그러면서.. 그놈이 2011/09/22 1,139
15423 동대문 쪽으로 쇼핑많이 가시나요? 4 bobby 2011/09/22 1,581
15422 내가 너무 황당해요 ㅋㅋ 1 나 오늘 2011/09/22 1,457
15421 아이들 독감 예방주사 관련. 1 여쭈어요. 2011/09/22 1,474
15420 sky 경영학과나온 여자 직장인으로서 한마디하면 97 소라꽃향기 2011/09/22 35,571
15419 오페라 초등관람 괜찮을까요 6 오페라 2011/09/22 1,152
15418 급) 등산가방 사이즈 좀 봐주세요^^ 5 산 2011/09/22 5,186
15417 초등아이 읽어줄 책 추천부탁드려요 1 부탁드려요~.. 2011/09/22 979
15416 부모가 모두 근시인데 아이는 정상 시력인 경우 있나요? 5 ㄴㄴ 2011/09/22 1,578
15415 왜 동서들은 일을 안하려고 하는 걸까요? 13 dd 2011/09/22 3,248
15414 냉동코코넛 쉬림프 사보신분 계신가요? 3 ㅎ 2011/09/22 1,201
15413 점심도시락.. 회사 싸갖고 다니는거 어떠세요? 3 라일락 2011/09/22 2,069
15412 원금보장되는 cma..어떤게 있는지 좀 알려주세요. 5 ... 2011/09/22 1,931
15411 ‘소나기’ 작가 황순원 초기 작품 71편 발굴 1 세우실 2011/09/22 1,177
15410 가정폭력으로부터 아이 지키려고 남편살인한 아이엄마 도와주세요 2 ㅠㅠ 2011/09/22 1,821
15409 아산병원간수술문의 3 병원 2011/09/22 1,599
15408 갓난 아기, 어린이집 같은 데 몇 시간 맡길 수 있나요? 2 궁금 2011/09/22 1,868
15407 꼭 맞아야 하는 예방주사 1 예방접종 2011/09/22 1,143
< 63641 63642 63643 63644 63645 63646 63647 63648 63649 63650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색