어떻게 구하나요?
일이 있어서 일본에 갔는데 번역기로는 힘들다고
통역해줄 사람을 구하고 싶은데 어떤 방법이 있을까요?
이런 일이 없어놔서 모르겠어서 82 님들께 여쭤봅니다.
어떻게 구하나요?
일이 있어서 일본에 갔는데 번역기로는 힘들다고
통역해줄 사람을 구하고 싶은데 어떤 방법이 있을까요?
이런 일이 없어놔서 모르겠어서 82 님들께 여쭤봅니다.
일본 고베에서 통역을 구하고 있습니다.
유학생들이 많이한다던데요
커뮤니티에 물어보세요
마이리얼트립?
저 유학생때 소개 들어와서 해본적 있어요.
유학생카페같은데 올려보세요.
고베면 오사카 거주 학생도 괜찮아요. 그리 멀지 않아서요.
일본 유학생 카페가 있는건가요?
일본여행카페에 들어갔는데 바로 글쓰기가 안되더라구요.
도쿄 사는 친구가 통역하는데.
번역기.제대로 번역 안되요 일상어도 좀만 길게 얘기하면 번역 하나도 안되던데요 업무라면 당연히 통역써야죠 아님 일본맘카페 있는데 가입하려면 일본주소 있어야되요 거기.오래산 한국분들 많아서
카페이름이."일본맘"이에요 아님 상대쪽에 통역을 구해달라고 하심 안되나요?비용 낸다하시구요
아님."네일동" 카페에도 구인 올려보세요
코트라 사무소 이런데 내일 연락해서 알아보세요
네일동 들어갔는데 글쓰기가 바로 안되었어요.
답변 주신분들 감사합니다.
아니면 숨고에 통번역가 실력좋은 사람들 많거든요?.회의하는 모습을 동영상으로 같이 참여하게하셔서 통역해달라고 하는건 어때요? 굳이 일본에서 사람구할필요없이요 상대만 오케이하면 할사람은 많아요
통역가는 화상회의 하는걸로 참여시키면 되잖아요
구하셨나요?
치량지원, 통역다 가능합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1630708 | 성심당 방문기..전쟁통이 따로 없네요 15 | ㅇㅇ | 2024/09/16 | 5,904 |
1630707 | 사태로 육전 가능일까요? 7 | ㅁㅁ | 2024/09/16 | 1,375 |
1630706 | 이모 전화를 차단했어요 15 | 나쁜사람 | 2024/09/16 | 6,332 |
1630705 | 시댁에 n년째 안가는 며느리 23 | ..... | 2024/09/16 | 11,140 |
1630704 | 펌)10억대 집 사기 13 | ㅈㄷㅅ | 2024/09/16 | 6,641 |
1630703 | 꺄악, 방금 조국님 전화 받았어요! 31 | 오맛 | 2024/09/16 | 5,797 |
1630702 | 서울에서 옷 입어보고 사 볼수 있는 곳 있나요 8 | 급질 | 2024/09/16 | 1,773 |
1630701 | 쇼생크탈출의 두 배우 7 | ..... | 2024/09/16 | 2,987 |
1630700 | 20년만에 혼자 전부치는데 행복합니다. 11 | .. | 2024/09/16 | 4,823 |
1630699 | 시댁인연 끊은사람이 왜캐 많아요? 27 | 인연 | 2024/09/16 | 8,590 |
1630698 | 지금 코스트코 양재점 6 | ^^^^ | 2024/09/16 | 3,365 |
1630697 | 4인가족 추석장보기 | ㅜ | 2024/09/16 | 1,072 |
1630696 | (종교질문죄송) 가스펠 추천부탁드려요 3 | 음 | 2024/09/16 | 275 |
1630695 | 순풍산부인과 의찬이는 왜 엄마가 없어요? 12 | ........ | 2024/09/16 | 5,640 |
1630694 | 오늘 음식보관 어떻게 해야할까요? 7 | 한결나은세상.. | 2024/09/16 | 1,610 |
1630693 | 오늘 전 사온 것들 언제까지 먹을 수 있을까요? 3 | ㅇㅇ | 2024/09/16 | 1,472 |
1630692 | 전부치다 덥고 힘들어서 잠시 피난 나왔어요 2 | 11 | 2024/09/16 | 2,740 |
1630691 | 40여년의 연결고리, 무슨 악연일까요? 3 | -- | 2024/09/16 | 2,669 |
1630690 | 희철리즘 보는사람 없나요? 17 | 혹시 | 2024/09/16 | 3,600 |
1630689 | 햇뱐으로 명란솥밥 해도 될까요? 5 | ... | 2024/09/16 | 992 |
1630688 | 시모랑 밥먹었는데 기분 잡쳤네요 34 | 팔말라 | 2024/09/16 | 9,814 |
1630687 | 우지원 막장 오브 막장 얘긴뭔가요? 25 | 우지원 | 2024/09/16 | 18,808 |
1630686 | 혼자 음식 준비하는건 매한가진데... 3 | 휴 | 2024/09/16 | 1,699 |
1630685 | 스위치온 단백질요 4 | ... | 2024/09/16 | 887 |
1630684 | 시댁 마을회관에서 쉬고있습니다 4 | ㆍㆍㆍ | 2024/09/16 | 4,097 |