82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,576
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
23720 건전지와 돌려진 세탁물 3 영향 2011/10/25 1,270
23719 선거법위반 처벌 받지 않도록 3 서로도와요 2011/10/25 911
23718 투표하고 싶어요 ㅠㅠㅠ 경기도민 2011/10/25 734
23717 전기요금 23만원 나왔네요. T_T 47 전기요금 2011/10/25 11,747
23716 돈 버는 게 제일 힘드네요. 다들 경험을 해봐야 할듯 6 돈 버는게 .. 2011/10/25 2,772
23715 아이패드는 앱을 카테고리별로 묶으 놓을 수가 없나요? 2 .. 2011/10/25 991
23714 나경원, 신문광고 박근혜 사진 긴급 삭제 왜? 4 참맛 2011/10/25 2,612
23713 오늘 정봉주 전 의원을 보실분들 이쪽으로 오세요 2 깔때기봉도사.. 2011/10/25 1,275
23712 초등3여아 옷 브랜드... 5 브랜드 2011/10/25 1,472
23711 정치개그 박근혜, 나경원에 '수첩'전달 4 나거티브 2011/10/25 1,641
23710 점 뺏는데.. 머리는 어떻게 감는지?비법좀.. 5 폴리 2011/10/25 1,522
23709 백김치 맛있는거 파는데 있나요? 백김치 2011/10/25 802
23708 '빅뱅이론' 시트콤 보고 싶은데 어디서 볼 수 있을까요? 1 스트로베리푸.. 2011/10/25 1,062
23707 도라지말린거.... 은새엄마 2011/10/25 1,073
23706 [여러분께] 자유(핑크)가 주진우 기자보다 소중합니까? 10 D-1 2011/10/25 1,857
23705 수도요금이 왜이렇게 많이 나올까요? 9 수도요금 2011/10/25 3,272
23704 시사인과 주진우기자 응원합니다 13 응원합니다 2011/10/25 1,940
23703 오늘 안양지하상가 문열었나요?? 1 길동 2011/10/25 846
23702 울회사 대박!! 낼 꼭 투표하고 늦게 출근하래요 19 굴굴 2011/10/25 2,325
23701 뇌경색 건강 2011/10/25 1,168
23700 "4대강 생중계는 MB의, MB에 의한, MB 위한 찬양" 3 베리떼 2011/10/25 856
23699 나경원 광고사진에서 빠진 박근혜 11 정치는꼼수 2011/10/25 2,604
23698 ....시장 선거 투표용지....기독자유민주당??? 2 10번 2011/10/25 1,011
23697 남동생,올케,친정부모님 사이에서 울컥하네요 28 미워 2011/10/25 10,043
23696 가진 자(집주인)의 횡포!! 복비 소액심판해보신 분 계신가요? .. 4 복비 2011/10/25 1,528
< 63581 63582 63583 63584 63585 63586 63587 63588 63589 63590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색